再次韵答节推二首 其二

亏成久不挠心旌,老阅人间百事轻。
却笑平生甘淡薄,每缘行乐问阴晴。
羽觞饧粥同春事,卧醉行歌见俗情。
击钵更遭强敌困,可能赤手控奔鲸。

译文

收起展开
成败得失早已不能扰动我的心神,年老之后阅尽世情,对万事都看得很轻。
反倒笑自己平生一向安于淡泊,却每每为了出游行乐,去打听天气是阴是晴。
举着酒盏、吃着甜粥都是春日寻常乐事,醉卧长歌的日常里尽是世俗人情。
如今诗思敏捷的我遇上你这位强敌反倒受困,难道我还能赤手空拳制服奔涌的巨鲸?

注释

收起展开
  • 节推即节度推官,宋代地方州府的佐官,掌刑狱讼诉等事务。
  • 心旌指心神、心境,语出《战国策》,喻心神摇曳不能自主。
  • 羽觞古代的一种酒器,形状似雀,有头有尾有羽翼,这里代指酒杯。
  • 饧粥加了麦芽糖的稀粥,是唐宋时期春日寒食、清明时节的常见食品。
  • 击钵即击钵催诗,古人作诗时敲击铜钵定韵,声停诗成,用来形容诗思敏捷。
  • 奔鲸奔行的巨鲸,这里比喻强劲难敌的对手,也指极难完成的诗作挑战。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无应酬文字的陈腐气,以自然浅切的语言写出了中年士人阅尽世事后的通透心境。

首联直抒胸臆,点出成败不扰于心、百事看淡的人生境界,为全诗奠定了旷达的基调。颔联以自嘲的笔调翻转,写自己虽甘守淡泊,却仍贪恋世俗小乐,让高蹈的情怀落地,充满生活化的趣味。颈联收拢到春日日常场景,将饮酒食粥、醉卧行歌的寻常俗事写得鲜活可亲,尽显诗人不矫饰、不故作清高的真性情。尾联收束到友人酬唱的主题,以戏语自谦,将诗才较量的雅事写得豪情四溢,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是陈造任地方官职期间与同僚酬唱的次韵作品。

陈造一生沉沦下僚,晚年更是看透官场沉浮,多与地方文士以诗酒往来,这首诗便是他为答和节度推官友人的赠诗而作,尽显其历经世事后的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: