再次韵四首 其二

翰墨场中对抗旌,黄陈一笔万钧轻。
武安屋瓦秋鼙震,湘水波光夜月晴。
沮洳求鱼真自笑,渚涯向若倍驰情。
吾生恨落任公后,不见投纶掣海鲸。

译文

收起展开
在诗文创作的领域里文人各逞才思如同两军举旗对垒,黄庭坚与陈师道的一支笔力重万钧运转自如毫无滞重。
他们的文辞气势如同武安君击鼓时震得屋瓦颤动的秋夜鼙鼓,又像湘江月夜水波在晴光下荡漾澄澈明净。
在低洼湿地上寻找游鱼实在是可笑的徒劳之举,望见水天尽头朝向海神若的方向更令我心神向往不已。
我这一生最大的遗憾是远远落在前辈高人之后,没能亲眼见到他们抛下钓绳钓取海中巨鲸的豪迈场景。

注释

收起展开
  • 翰墨场指文坛、诗文创作的领域。
  • 对抗旌原指两军对阵时举起旌旗,这里比喻文人在诗坛各展才力、相互竞胜。
  • 黄陈指北宋诗人黄庭坚与陈师道,二人是江西诗派的核心代表人物。
  • 万钧古代三十斤为一钧,万钧形容分量极重,这里用来形容笔力雄健。
  • 秋鼙秋日的战鼓,鼙是古代军中所用的小鼓。
  • 沮洳指低洼潮湿的泥沼地带。
  • 向若典出《庄子·秋水》,指朝向海神若,用来比喻向往大道、见识宏阔的境界。
  • 投纶抛下钓鱼的丝线,纶指钓鱼用的粗丝线。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗论诗的作品,最突出的特色是用一系列具象的典故与比喻,把抽象的文才高下、诗境优劣转化为可感的画面。

开篇以两军对阵喻诗坛竞胜,直接点出黄陈二人笔力举重若轻的极高造诣,次联连用两个典故,分别从雄健气势与清朗韵致两个维度描摹黄陈诗作的风格特质,刚柔对照,形象极为鲜明。

后半首笔势一转,先自嘲困守浅陋境界如同在泥沼中求鱼,再以望洋兴叹的典故抒发对宏阔诗境的向往,最后以任公钓海鲸的豪迈意象收束,将自己追慕前代大家、欲创雄文的抱负和盘托出,用典妥帖而气脉流畅,毫无江西诗派末流堆砌典故的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的论诗唱和作品,属于《再次韵四首》组诗的第二篇,是诗人依照此前与友人唱和用过的同一韵脚再度创作的作品。

陈造身处江西诗派影响力极盛的南宋诗坛,平生极为推崇黄庭坚、陈师道的创作成就,这首诗正是他与同好论诗时,抒发对前代诗家的仰慕、表达自身追慕高远诗境志向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: