再次韵四首 其四

韵语联翩到浚旌,楚珩非重夜光轻。
吟成品物回春态,诵处东风放晓晴。
抖擞锦囊娱我老,涤除愁斛见君情。
固应诗胆骜无本,刺手霜牙摩怒鲸。

译文

收起展开
接连不断的佳作韵文传到我手中,既不是楚地美玉太过贵重,也不是夜光宝珠分量太轻。
你吟成的诗篇能让万物都复苏回春,诵读诗句的地方连东风都吹散晨雾现出晓晴。
我抖擞精神翻遍诗囊,用这些好诗慰藉暮年的心境,涤除满斛的愁绪全靠你寄来诗作的深情。
你的诗胆本就狂放不羁远超常人,笔锋锐利如带着霜刃,仿佛伸手就能摩挲到怒鲸的长牙。

注释

收起展开
  • 浚旌原指古代仪仗中的旌旗,这里是作者自指居所,是友人诗作传送到自己手中的谦辞。
  • 楚珩春秋时期楚地出产的名贵玉珩,是古代代表极高身份的玉饰,这里用来比喻友人诗作的珍贵价值。
  • 夜光即夜光珠,古代传说中能在夜间发光的稀世宝珠。
  • 锦囊典出唐代诗人李贺出游时随身背着诗囊,记录灵感所得,后世代指存放诗作的袋子。
  • 愁斛斛是古代容量单位,愁斛形容愁绪多得可以用斛来计量,极言愁思之深重。
  • 诗胆骜无本骜是狂放不羁的意思,无本这里暗用唐代诗人贾岛字浪仙、以诗胆豪纵著称的典故,称赞友人作诗的气魄远超常人。

赏析

收起展开
这首酬和诗完全跳出了普通应酬作品的俗套,没有堆砌客套的溢美之词,而是全从真实的阅读感受落笔。开篇用楚珩、夜光两个名贵宝物的对举,先点明友人诗作的价值既厚重又灵动,没有板滞的弊病。

中间两联以奇绝的想象写诗作的感染力:好诗能让万物回春、晓雾尽散,足以涤除万斛愁绪,把抽象的诗歌审美效果转化为读者可感的具体场景,构思十分精巧。收尾两句以雄奇的浪漫意象收束,把友人笔力的雄健比作伸手摩挲怒鲸长牙的豪壮举动,气魄开张,余韵十足,足见陈造本人诗风豪纵的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱次韵作品,收录于《江湖长翁文集》。

陈造一生交游广泛,多与诗友以诗往来唱和,这组诗是他收到友人寄来的多篇诗作后,依照友人原作的韵脚接连创作的四首酬答诗中的第四首,创作于他晚年退居江湖的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: