次韵张司户 其一

橘颂精灵杂远游,如君信是古诗流。
吴门肯问鲈鱼鲙,东武当营燕子楼。
有底挥毫挟风雨,定知贮腹尽阳秋。
即看珥笔鸳鸾右,莫漫江城诧狎鸥。

译文

收起展开
你诗作承袭《橘颂》的高洁精神,又兼具四方远游的开阔气韵,像你这样的人,确实是深谙古诗传统的风雅之士。
想必你不会像当年的张翰那样在吴门惦念家乡的鲈鱼脍、急着归隐,反而会在东武之地修缮好寓居的名胜,安顿行迹。
你下笔挥毫之时文思浩荡仿佛能裹挟风雨,可想而知你胸中所藏的全是如《春秋》一般饱含褒贬的史笔正气。
很快就能看到你插笔于冠侧,在朝堂贤臣之列供职,可不要白白在江城流连,以隐逸狎鸥的闲散生活自夸。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵、原字的先后次序创作酬答作品,也叫步韵。
  • 司户古代官职名,即司户参军,宋代为州府属官,掌管地方户籍、赋税、仓储等事务。
  • 橘颂《楚辞·九章》的篇名,为屈原所作,以橘树秉性高洁、独立不迁的特质,寄托作者的高远情志。
  • 鲈鱼鲙即鲈鱼脍,典出《世说新语》,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官归乡,后世常用此代指归隐的志趣。
  • 燕子楼唐代女子关盼盼在徐州东武所居的楼名,后世常作为地方名胜、文人寓居之所的代称。
  • 阳秋即《春秋》,因晋代避简文宣郑太后名讳改“春秋”为“阳秋”,后世也常用阳秋代指暗含褒贬评判的史笔。
  • 珥笔古代史官、近臣把笔插在冠侧以备随时记事,代指在朝为官、供职宫廷。
  • 鸳鸾鸳和鸾都是传说中的祥瑞鸟类,用来比喻朝堂上的贤臣才俊之士。
  • 狎鸥典出《列子·黄帝》,指人与鸥鸟亲近嬉戏,后世代指隐逸山林、不问世事的闲散生活。

赏析

收起展开
这首七言酬赠诗用典绵密却毫无堆砌之感,起笔先从友人的诗作风格切入,将其才情品格与屈原《橘颂》的高洁精神相勾连,开篇就奠定了对友人高度认可的基调。

颔联反用张翰莼鲈归隐的典故,顺势点出友人当下的行迹安排,既贴合张司户的身份处境,也暗含了对友人不耽于隐逸、积极仕进的肯定。颈联盛赞友人的文才与史识,“挟风雨”的夸张写法尽显笔力雄健,“尽阳秋”的评价更凸显其胸中有丘壑、笔下有褒贬的不凡格局。尾联收束到对友人仕途的美好期许,劝勉友人早日跻身朝堂贤臣之列,不要耽于地方闲散的隐逸之趣,全诗情感真挚,章法严整,是宋代七言律诗中酬赠类作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人,诗风雅健,以用典繁密贴切著称,一生多任地方州县僚属,与当时诸多仕宦文人有频繁的唱和往来。

这首诗是陈造为酬答友人张司户的赠诗而作的次韵作品,张司户即姓张的司户参军,是宋代州府中掌管户籍赋税的僚属,二人平素交谊深厚,这首诗既盛赞友人的才学品格,也寄寓了对友人仕途前程的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: