赠四子二首 其一

峨峨冰港仅通舟,策策霜风透重裘。
良为予来真好事,小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处,剩有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠。

译文

收起展开
高耸的冰封港汊仅能容小船通行,簌簌作响的霜风穿透了层层厚重的皮衣。
诸位专程为我而来实在是难得的美事,暂且留各位小住几日便可消解诸多愁绪。
哪能没有谈笑宴饮、举杯传觞的热闹场景,更有满纸烟云般的诗意从笔端挥洒而出。
乡社相伴的欢愉全要仰仗诸位同道,我晚年对于追求仕禄之事早已看淡,任由它悠悠而去。

注释

收起展开
  • 峨峨高耸的样子,此处形容冰封港汊的岸势高峻。
  • 策策拟声词,形容寒风吹动的萧瑟声响。
  • 重裘多层厚重的皮衣,用来抵御严寒。
  • 传觞宴饮场合中传递酒杯,互相劝酒的雅称。
  • 保社宋代民间自发形成的乡社组织,此处指诗人与乡邻友人结成的诗社交游圈子。
  • 干禄谋求官职、追求仕进俸禄的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人日常酬赠作品,首联先从冬日严寒的环境落笔,冰港狭窄、霜风侵衣的清寒氛围,反而反衬出友人远道来访的情谊格外温暖动人。

颔联直接点题,直抒胸臆表达对友人专程赴约的欣喜,主客相得的欢悦之情毫无矫饰,自然流露于字句之间。颈联转向宴饮赋诗的日常场景,将普通的朋友聚会升华为风雅的文会之乐,尽显宋代文人重交游、尚诗意的审美意趣。尾联收束到自身的人生选择,直言暮年早已看淡功名利禄,将全部精神寄托都放在与友人乡社交游的乐趣之中,全诗语言质朴沉实,没有刻意雕琢的痕迹,尽显诗人晚年冲淡平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是诗人陈造晚年退居乡野时期的酬赠作品。

陈造一生曾任多地州县官职,晚年无意仕进,退居于高邮一带,与当地文人雅士结社交游,四位友人专程登门拜访,诗人欣喜之余便写下这组赠诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: