次韵答德瑞

诗客胸襟旧绝尘,惠然分我一缄春。
裁成蜀国添花锦,贵重丹砂伏火银。
暮雨朝云知有梦,琼枝璧月可无人。
要须共醉彭宣酒,莫诿忘情宋玉邻。

译文

收起展开
诗人的襟怀素来超脱尘俗,承蒙你好意寄来满含春意的一封诗作。
你的诗篇像蜀地织就的添花锦缎般精美,价值堪比炼丹所得的丹砂与伏火银。
暮雨朝云的典故里尚知留有旧梦,这般如玉花枝、似璧明月的美景面前怎会没有知音相伴?
我们应当像彭宣那样一同把酒畅饮,不要推脱说自己是像宋玉那样忘情的人。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种方式,严格按照所答原作的韵脚用字及先后次序来创作,也叫步韵。
  • 惠然本指顺和的样子,这里是对友人大方好意行为的敬称。
  • 一缄春缄指封套、信件,这里指代友人寄来的诗作,形容作品满含生机与才情。
  • 蜀国添花锦即蜀地特产的名贵织锦蜀锦,这里用来比喻友人的诗作辞藻华美、精工巧丽。
  • 丹砂伏火银道家炼丹术里经过炉火炼制得到的珍贵丹药与银精,这里用来比喻友人诗作价值珍贵、格调超俗。
  • 琼枝璧月美玉般的花枝,圆璧似的明月,用来比喻高洁美好的景致与意趣。
  • 诿推脱、推辞。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人雅集酬唱诗作,开篇先直接盛赞友人襟怀超脱世俗,紧接着点出收到对方寄来诗作的欣喜,起笔便满含敬慕之意,毫无俗套的寒暄感。

中间两联接连使用多个比喻与典故,将友人的诗作比作名贵的蜀锦、丹砂银精,极言其文辞华美、价值珍贵,又借暮雨朝云、琼枝璧月的浪漫意象拓展诗意,把原作的空灵意趣烘托得淋漓尽致。

收尾两联落到二人的私交之上,化用彭宣、宋玉的历史典故,恳切邀约友人同醉共赏,辞气真挚自然,尽显二人不拘俗礼、心意相通的深厚情谊,全诗用典贴切不晦涩,辞藻雅丽却不堆砌,情味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,平生交游广泛,性格洒脱,多与同道友人以诗文酬唱往来,留下了大量应答寄赠的诗作。

这首诗是作者收到友人德瑞寄来的原创诗作之后,严格依照原诗的韵脚次序所作的酬答作品,既表达了对友人诗才的由衷推崇,也抒发了二人相知相得的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: