再次韵赠俞德瑞 其三

襟袂犹缁客路尘,攀追强踏帝城春。
落身穷僻才全璧,敌己游从半佩银。
枉却近臣开荐口,颇尝内地着痴人。
君看捉笔青灯夜,得句欢呼聒四邻。

译文

收起展开
衣衫上还沾着旅途漂泊的尘垢,勉强追随众人的脚步踏访京城的春光。
我流落在偏远穷困之地,才华本如完整的玉璧,和我交好的同游友人多半已经官至佩银的官位。
白白辜负了近臣们为我开口举荐的心意,我也早就被内地的百姓看作不通世故的痴人。
你看我深夜在青灯之下握笔苦吟,偶得佳句就欢呼起来,声音惊动了四周的邻居。

注释

收起展开
  • 襟袂衣襟和衣袖,这里代指衣衫。
  • 缁黑色,这里指衣衫被旅途尘土染黑。
  • 攀追追随,跟随。
  • 全璧完整的玉璧,这里比喻人的才华完美无缺。
  • 佩银宋代官员按品级佩戴银制官饰,这里代指身居官位。
  • 荐口举荐的言辞。
  • 聒声音喧闹,惊扰。

赏析

收起展开
这首酬唱之作全无应酬诗文的浮泛习气,情感沉挚,笔力苍劲。

开篇从宦游风尘入笔,以衣襟染尘、强踏春景的细节,点出自己奔波半生的失意状态,随后用“全璧”喻才、“佩银”喻仕进,将自身流落穷僻的境遇与友人多半显贵的境况形成对照,不平之气暗寓其中。

颈联写近臣举荐落空、世人目为痴人的经历,进一步凸显出诗人不合流俗的孤高品格。尾联收笔于灯下苦吟、得句欢呼的狂放情态,将文人以诗为乐的真性情刻画得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,诗风清健,一生仕途坎坷,长期沉沦下僚。

这组次韵诗是陈造与友人俞德瑞的唱和之作,次韵是古代文人酬赠的常见形式,需严格依照原作的韵脚创作,本诗为组诗第三首,作于陈造旅居临安之时,既抒泄了自身怀才不遇的愤懑,也表达了与友人相知相惜的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: