西林访铦师

天将宿雨净春空,却着湖山鼓吹中。
载酒言辞藉花伴,运斤来看斲泥工。
前身师定参寥子,拙宦吾今张长公。
俛首人间皆长物,未妨分飨北窗风。

译文

收起展开
昨夜的宿雨将春日长空洗得格外明净,湖光山色之间仿佛萦绕着阵阵天然乐声。
我携着美酒辞别了同游的花畔旧友,专程前来拜望修为精湛的禅门高僧。
禅师您的前身想必就是清逸出尘的诗僧参寥子,而我如今仕途失意,恰似归隐不仕的张长公。
低头看这世间万物都是身外多余之物,不妨一同安享北窗之下的徐徐清风。

注释

收起展开
  • 宿雨昨夜下的雨。
  • 鼓吹原指古代的鼓吹乐,这里指湖山之间风声、水声交织成的天然声响。
  • 运斤典出《庄子·徐无鬼》,原指匠人挥动斧头的技艺出神入化,此处用来赞誉铦师禅学修为精湛。
  • 斲泥工典出“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斲之”的典故,此处代指修为高深的禅门高人。
  • 参寥子北宋著名诗僧道潜的号,与苏轼等文人交游,诗风清逸脱俗。
  • 张长公指汉代张挚,字长公,因仕途不顺归隐,终身不仕。
  • 长物多余的、无关紧要的身外之物。

赏析

收起展开
这首诗以清逸的笔调勾勒出春雨过后西林寺周边的清雅景致,将写景、用典、抒怀融为一体,毫无堆砌生硬之感。

前两句先铺写访寺时的春日光景,宿雨初晴,湖山明净,天然的山水声响如同乐奏,为全诗铺垫出澄澈悠然的基调。中间两联用两个典故,既赞誉了铦师堪比前代诗僧的清逸风骨与高深修为,也顺势道出自己宦途失意、早有归心的心境,宾主二人的形象在对举中格外鲜明。末两句宕开一笔,将世俗万物都视作多余的身外之物,只求共享北窗清风,尽显诗人淡泊旷达的襟怀,也暗合禅家清净无求的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造晚年退居江湖期间,造访西林寺铦姓禅师时所作。

陈造一生仕途坎坷,晚年无意于官场争竞,多流连于山水禅林之间,与诸多方外友人交游唱和,这首诗正是他彼时淡泊心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: