再次韵二首 其二

尘中谁定免营营,鹭渚鸥沙且旧盟。
夙世林逋漫千首,逢人圆泽悟三生。
扣门喜共僧窗饭,斲句犹能镜样清。
身世已抛春梦外,更于文字措讥评。

译文

收起展开
尘世之中谁能完全避免为名利奔走忙碌,我且去赴鹭鸟沙鸥相伴的旧日隐逸之约。
前世我或许像林逋那样随性写下千首诗篇,遇到像圆泽这样的高人便参悟透三生因果。
友人叩门来访,欣然一同在僧舍窗下进食,推敲出的诗句还能像镜面一样澄澈明净。
自身的际遇早已被抛在春梦之外,更不会在文字之间去刻意施加讥讽评判。

注释

收起展开
  • 营营指为世俗名利奔走劳碌的样子。
  • 鹭渚鸥沙水鸟栖息的沙洲水边,代指远离尘俗的隐逸居所。
  • 夙世前世,前生。
  • 圆泽悟三生用唐代高僧圆泽与友人李源三生相会的典故,指参悟三世因果的佛理。
  • 斲句雕琢诗句,指精心创作诗歌。

赏析

收起展开
这首诗多处使用典故却毫无堆砌之感,将隐逸情怀与佛理感悟自然融合,气韵清逸。

开篇直接点破世俗奔忙的常态,顺势引出自己归隐鸥鹭的人生选择,颔联连用林逋、圆泽两个典故,分别对应诗酒隐逸与佛理通透两层意涵,颈联写与僧友交游、推敲诗句的日常,尽显澄澈心境,尾联收束到对世俗文字讥评的超脱,将全诗看淡世事的主旨推向极致。全诗对仗工整,语言清隽,完全没有宋诗常见的生硬说理弊病,情致悠然动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和作品,属于《再次韵二首》的第二首,是诗人依照前次同友人唱和所用的韵脚再度创作的作品。

陈造一生仕途不畅,晚年退居江湖,多与僧人隐士交游,诗作多抒发看淡世俗功利、追求清逸心境的情怀,这首诗正是他闲居时期心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: