元日访丁端叔安抚二首 其一

几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡。
北山祇合追逋客,南道于今欠主人。
表表德名当世重,堂堂公议有时申。
继今重策冲霄足,鹗表胡宁后隐沦。

译文

收起展开
连日来我数次徒劳地梦到京城宫阙,盘缠已经收拾齐备却又徘徊迟疑。
北山原本就该容我这样的失意隐者栖身,如今南道之地正缺少您这样的贤明主事长官。
您卓然突出的德名为当世所推重,正大公允的公论自会有伸张的时机。
从今往后您定会鞭策骏马直上青云,举荐贤才的表章怎会把我这样埋没的士人排在后面呢?

注释

收起展开
  • 帝宸帝王的居所,此处代指京城、朝廷。
  • 行赀即行资,出行所需的盘缠费用。
  • 橐本指口袋,此处作动词用,指将财物装入口袋、收拾齐备。
  • 逡巡徘徊迟疑、欲行又止的样子。
  • 逋客避世隐居的人,也指漂泊失意的旅人。
  • 表表卓异突出、不同凡响的样子。
  • 鹗表指举荐贤才的奏章,出自东汉孔融向朝廷上表举荐贤士的典故,后世便以鹗表代指荐书。
  • 隐沦指埋没在民间的隐逸贤士。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的友人投赠诗作,全无寻常投赠诗的谄媚俗套,措辞得体,风骨清隽。

诗歌开篇先叙写自身怀才不遇的失意处境,将辗转无依的怅惘情绪淡淡托出,没有刻意的自怜自伤。随后转向对友人德望的称颂,既点明丁端叔的身份地位,也暗含对友人持守公义品格的信任,分寸拿捏得恰到好处。末句以委婉的期许语气收束,用「鹗表」的典故暗寓希望得到友人举荐的心意,表达含蓄温厚,全无卑屈乞怜之态,尽显诗人清介不阿的文人底色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是诗人陈造在正月元日拜访友人丁端叔时所作。丁端叔名丁黼,是南宋著名的抗金名臣,当时正担任浙西安抚使,执掌一方民政军务。

陈造一生仕途困顿,长期在州县担任低位官职,怀抱才名却不得舒展,元日登门拜访时任要职的故交,便写下这组投赠诗,既表达对友人的敬重,也暗含期许得到援引的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: