再赠泽卿商卿道旧三首 其二

隆污非是莫端倪,瞢蹈觞深试汩齐。
荆璞笑渠忘卫足,坞金何策赎然脐。
悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鸡。
可是世纷吾屑去,平生结习晚吹虀。

译文

收起展开
世道盛衰、人事是非本就难以窥测头绪,我也曾懵懂地沉湎酒乡、尝试随俗沉浮。
就连怀藏荆山璞玉的贤士也笑他不知全身远祸,坐拥坞中万金的富豪又哪有计策赎回自己燃脐的下场。
塞上人怅惘于丢失骏马的悲喜无常,尸乡的祝鸡翁安于乡野养鸡的自在生涯。
正因如此世间的纷扰我都甘愿弃去,平生养成的清苦习性到晚年仍安于淡食度日。

注释

收起展开
  • 隆污亦作隆污,指世道盛衰、地位升降、人事沉浮。
  • 端倪头绪,边际。
  • 瞢蹈懵懂地踏入、误闯。
  • 觞深指沉湎于饮酒,语出《庄子》中“觞深”的典故。
  • 汩齐指与世俗相沉浮、随波逐流。
  • 荆璞指和氏璧,此处代指身怀才德的贤士。
  • 卫足典故名,指保护自身免于灾祸,《左传》载鲍庄子自愧不如葵菜尚能保护自己的脚。
  • 坞金指董卓在郿坞囤积的巨额财富,此处代指不义的富贵。
  • 然脐即燃脐,董卓死后被人在肚脐中点灯燃烧,是富豪不得善终的著名典故。
  • 塞上悲亡马化用塞翁失马的典故,指人生祸福无常。
  • 尸乡丛养鸡化用《列仙传》中祝鸡翁在尸乡养鸡百余年的典故,指隐居乡野安于平淡。
  • 吹虀亦作吹齑,指吃冷的腌菜,代指清苦淡泊的生活。

赏析

收起展开
这首诗是陈造晚年诗作的代表,通篇以密集的典故串联起对人生世事的思考,几乎无一句空语,却毫无饾饤堆砌的生硬感。

诗人先从世事难测起笔,回溯自己早年也曾随俗浮沉的经历,随后接连用贤士失机、富豪殒命、塞翁失马、祝鸡翁隐居等多个正反典故两两对照,自然推导出弃绝世纷、安守清苦的人生选择,情理交融,将历经宦海风波后的旷达释然展现得淋漓尽致,是宋代文人晚年参透世情后典型的诗作风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造晚年的酬赠之作,收录于《江湖长翁文集》卷十八。

陈造一生沉沦下僚,晚年退居乡里,与当地友人黄泽卿、黄商卿兄弟交游密切,这首组诗便是二人相聚叙旧抒怀的作品,集中体现了他历经宦海风波后的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: