次韵谢陈守伯固

投老登龙借齿牙,可能病骥待挥挝。
清篇久矣窥修月,谹论琅然听粲花。
小却御屏书姓字,行当宣室拜亨嘉。
恩章衮衮从天下,浓墨疏行砌乱鸦。

译文

收起展开
我垂老之年承蒙您提携赞誉,我这匹疲病的驽马怎敢劳您鞭策驱驰。
您的清妙诗篇久有修月补天的超凡功力,宏大的议论清朗动听,妙语如繁花绽放。
您的姓名不久就会被书录在御用屏风之上,很快就能在宣室蒙受天子的恩宠嘉赏。
浩荡的恩诏接连不断从朝廷颁下,您手书的诏敕浓墨疏行,字迹排布如乱鸦错落有致。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵的先后次序来创作,也称步韵。
  • 投老垂老,临到老年之时。
  • 登龙即登龙门,比喻得到有名望的人援引提携而声名显扬。
  • 齿牙这里指口头的赞誉、褒扬。
  • 病骥疲病的千里马,诗人自谦之辞,喻指自己衰老才钝。
  • 挥挝即挥鞭,指驱驰鞭策。
  • 修月古代传说中有人用斧凿修理月亮,后世以此比喻诗文功力精深,有超凡的笔力。
  • 谹论宏大精深的议论。谹,意为宏大。
  • 粲花典出《开元天宝遗事》,李白与人谈论时词辩锋利,如繁花绽放,后世用以形容言谈妙语连珠,文采斐然。
  • 宣室汉代未央宫的正殿,汉文帝曾在此接见贾谊询问政事,后世代指皇帝召见贤才的殿堂。
  • 衮衮接连不断、繁多的样子。

赏析

收起展开
这首酬赠之作是典型的宋代文人次韵诗,用典繁密而贴切,全无堆砌生硬之感,风格典雅厚重。

开篇以“登龙”“病骥”的典故自谦,直接点出对陈伯固赏识提携的感激,态度恳切不卑不亢。中间两联分别从诗文造诣、谈吐风采、仕途前景三个维度赞誉友人,“修月”“粲花”“宣室”等典故的化用自然妥帖,既见出二人交谊的深厚,也体现出诗人渊博的学识。尾联收束到对友人蒙受朝廷恩宠的祝愿,气象开阔,格调端方,是南宋后期地方文人酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造晚年创作的酬赠次韵作品。陈造一生仕途不甚显达,晚年退居乡郡时,与时任当地知州的陈伯固多有诗文往来,陈氏素来赏识陈造的诗文才名,对他多有提携关照。

这首诗便是陈造为答谢陈伯固的赠诗,依照原作的韵脚次第相和而成,既表达了对知交的感激之情,也寄寓了对友人仕途顺遂的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: