次韵答龚泽卿

君如绿耳抹流沙,躞蹀追风不待挝。
缀葺曾童楚山竹,燕游行插曲江花。
久烦凤诏搜奇逸,定复龙光叠宠嘉。
叱咤即今凌笔阵,坐令楚幕集归鸦。

译文

收起展开
你就像千里马绿耳踏过流沙,缓步疾驰追风赶月不需要马鞭驱策。
你曾编撰文籍耗尽楚山的竹材,闲游漫步穿行过曲江边的烂漫繁花。
朝廷早已多次下发诏书寻访奇才异士,你定然能蒙受天子荣光接连得到恩宠嘉奖。
如今你挥洒文才纵横驰骋于诗坛笔阵之间,顷刻间就能让楚地帷幕下聚满慕名而至的贤才。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的常见形式,也称步韵,要求应答作品完全依照原作的韵脚、用韵次序来创作。
  • 绿耳传说中周穆王的八匹千里马之一,后世常用来代指才能出众的杰出人物。
  • 躞蹀小步慢行的样子,此处描绘骏马从容驰骋的姿态。
  • 挝鞭打,此处指挥动马鞭驱策马匹。
  • 缀葺修补整理,此处指编撰诗文、整理典籍的工作。
  • 凤诏皇帝下发的诏书,因古代天子诏书常装饰凤形纹样,故而得名。
  • 奇逸才能奇异、品行超逸的隐逸人才。
  • 笔阵对诗文创作、文坛角逐的雅称,将运笔行文比作行兵布阵。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切自然,笔力雄健清峻,开篇以周穆王八骏中的名马绿耳比喻友人的出众才具,不落俗套,直接点出友人才思敏捷远超常人,不需要外力督促便能自在驰骋。

诗的中间两联属对精工,上句追述友人平素治学著述的深厚积累,下句描摹他悠游山水的潇洒意态,紧接着点出朝廷广纳贤才的时代背景,对友人即将获得朝廷重用、迭受恩宠寄予了十分恳切的期许。

收尾二句收束到当下场景,赞叹友人如今文势磅礴,纵横驰骋于文场,稍一运笔便能引得众多贤士慕名聚集,尽显对友人才华的高度推崇。全诗用词典雅却不晦涩,是宋代文人酬唱诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的知名文学家,号江湖长翁,诗文功底深厚,一生历任地方州县官职,与当时江南文人雅士多有诗文酬唱往来。

这首诗是陈造收到友人龚泽卿寄来的赠诗之后,严格依照原作的韵脚次序创作的应答作品,全篇满含对友人才能的称许与前程的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: