晚饭商卿家

我似长松久卧沙,迄今谏鼓梦犹挝。
倚消愁斛人如玉,欲近书签眼有花。
投老无庸尚强聒,过君每肯具柔嘉。
婪酣得饱行摩腹,不省饥号有莫鸦。

译文

收起展开
我就像一株久卧沙中的苍松,至今连睡梦里都还浮现着敲击谏鼓的往事。
靠着您这位如玉般温润的友人消解了满斛愁绪,想要凑近书签读书时,眼前都昏花发晕。
我已到垂老之年不必再勉强多言叨扰,每次拜访您总是愿意备好丰盛甘美的饭菜。
吃饱之后慢悠悠走着摩挲肚子,根本想不到还有在寒夜里饥号的乌鸦。

注释

收起展开
  • 谏鼓古代设于朝廷供进谏者敲击以言事的鼓,这里代指诗人早年仕进、直言议政的经历。
  • 挝敲击、拍打。
  • 愁斛形容愁绪之多,斛是古代容量单位,十斗为一斛。
  • 投老垂老、临到晚年。
  • 强聒勉强多言、絮叨多语。
  • 柔嘉原指食物鲜美甘和,这里代指丰盛可口的饭食。
  • 婪酣形容吃得饱足尽兴的样子。

赏析

收起展开
这首诗以质朴真切的笔调,记录了普通友人宴饮的日常场景,没有刻意的辞藻雕琢,却满溢着真挚的人情温度。开篇先回溯自身半生困顿的仕宦生涯,以长松卧沙的自喻点出自己久不得志的处境,又以梦中犹挝谏鼓的细节,暗埋自己早年的济世之志,沉郁的底色反衬出后文友人相待的暖意。

诗歌中间两联转写友人的品性与相待的厚意,友人如玉般温润,为自己消解了无数愁绪,又每每备好佳肴款待,足见二人相交早已脱离世俗虚礼,全是知心的默契。尾联以饱食摩腹的闲散姿态,与寒夜饥号的乌鸦形成鲜明对照,在诙谐的笔调里写出了乱世之中得友人一饭相赠的莫大慰藉,也藏着诗人对底层饥寒者的隐微关怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造晚年退居乡里时期的作品。陈造一生沉沦下位,仕途多舛,晚年闲居江湖,常与周边知己友人交游往来。

商卿是作者的同乡至交,二人情谊深厚,常有宴饮相聚的经历,这首诗便是某次作者受邀到商卿家中赴晚饭,酒足饭饱之后有感而发写下的纪事诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: