次韵杨宰游神居

峯顶留云一鹫骞,山腰涵碧老蛟蟠。
鹍鹏翻海十洲近,江汉分流三楚宽。
曾是乘闲上埃霭,小留舒啸倚高寒。
想君缓憩双凫舄,不羡冲霄吴彩鸾。

译文

收起展开
峰顶萦绕着流动的云气,如同一只苍鹫振翅高飞,山腰处碧水涵映,仿佛老蛟盘曲伏卧。
鹍鹏振翼翻动沧海,传说中的十洲仙境仿佛就在近旁,江汉二水分流而下,三楚地域格外辽阔宽广。
我也曾趁着闲暇登上这烟霭缭绕的高处,短暂停留舒展长啸,倚靠在高寒的山巅之上。
遥想你此番游赏缓步停歇,身为县令自在从容,根本不羡慕那直冲云霄的仙女吴彩鸾。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,需严格依照原作的韵脚以及用韵次序创作新诗。
  • 杨宰对杨姓县令的尊称,“宰”是古代对县级行政长官的惯常称呼。
  • 骞形容鸟类振翅高飞的姿态。
  • 蟠盘曲伏卧的样子。
  • 十洲古代神话传说中仙人居住的十座海上仙岛,这里代指缥缈的仙境。
  • 三楚秦汉时期将原楚地划分为西楚、东楚、南楚,合称三楚,泛指长江中下游的广阔楚地。
  • 舒啸舒展喉间发出悠长清越的啸声,是古代文人游赏山野时抒发逸兴的经典举动。
  • 双凫舄出自《后汉书·方术传》的典故,传说东汉县令王乔有神术,常化双凫为鞋乘之赴京朝见,后世便以该词代指县令的出行。
  • 吴彩鸾古代民间传说中的仙女,相传她与凡人文萧相恋成婚,后二人一同乘鹤飞升成仙。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,开篇就跳出普通山水诗描摹实景的局限,以“鹫骞”“蛟蟠”的奇绝想象,把静态的峰峦山水赋予了飞动的生命力,刚一落笔就营造出磅礴开阔的雄奇意境。

颔联进一步宕开笔触,由眼前一山之景延伸到鹍鹏跨海、江汉横流的宏阔天地,将写景格局从局部山水拓展到整个宇宙时空,尽显诗人开阔的胸襟与浪漫的想象力。颈联转入个人游赏回忆,把文人的闲情逸致融入高寒清旷的山野氛围中,自然完成情绪过渡。尾联用典妥帖无痕,既称赏了友人作为地方官从容闲雅的风度,也暗含了诗人不慕神仙飞升、偏爱人间山水宦游之乐的旷达情怀,全诗气韵沉雄,用典精准,是宋代山水唱和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈造的《江湖长翁集》,是典型的文人同僚唱和作品。

陈造一生辗转多地担任州县官职,与下属、同僚交游广泛,多有游赏酬答之作。这首诗是他依照友人杨姓县令所作《游神居》的原韵创作的次韵诗,既描摹了神居山的雄奇景致,也寄寓了对友人宦游闲雅姿态的称赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: