次韵张守晓起

客亭移枕待残更,起趁邻鸡第二声。
了了每添新悟解,营营无复旧心情。
兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯镜明。
况是杏花浓露晓,不应蒙被问春晴。

译文

收起展开
旅居的驿馆里我挪动枕席等待残夜将尽的更声,起身时正赶上邻家报晓的鸡叫第二遍。
心境澄澈通透每每生出新的人生体悟,再也没有往日为俗务奔走劳碌的焦灼心情。
兴致来时便唤人备酒,消解苦吟作诗带来的清瘦,年纪大了容颜衰老,不敢直面明亮的铜镜。
更何况清晨的杏花上还沾着浓重的露水,实在不该还裹着被子,去打听春日是晴是阴。

注释

收起展开
  • 次韵也叫“步韵”,古代诗词唱和方式的一种,要求创作的和诗完全依照原诗的韵脚及先后次序来写作。
  • 客亭供旅人歇宿的驿馆、驿站。
  • 残更夜将尽、天快亮时的最后几次更鼓。
  • 了了形容心境澄澈、清醒明悟的样子。
  • 营营指为世俗名利奔走劳碌、纷扰不休的状态。

赏析

收起展开
这首诗以晓起的日常场景切入,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将暮年通透的心境描摹得真切动人。

前两联从晨起的时间点落笔,自然过渡到人生感悟,直白点出自己早已摆脱早年为俗事奔波的焦灼,心境归于平和澄澈。后两联转而落到日常意趣与暮年情态,命酒遣怀、怯照明镜的细节十分真实鲜活,末句以杏花带露的清晓景致收束,将整首诗的意境从个人感怀拓展开去,满是清新灵动的春日气息,尽显诗人随遇而安、不被俗念牵绊的闲适襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和作品,创作于他出任地方僚属、往来江淮一带的时期。

“次韵”是古代文人诗词唱和的常见形式,要求和作完全依照原作的韵脚次序创作,这首诗是陈造回应同僚张守所作《晓起》的和诗,抒写自己清晨起身时的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: