正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二

诗款铃斋到即通,细工时肯博粗工。
政声已独当时步,人士饫观前辈风。
未分清新命开府,可能简远尽安丰。
谭间和气熏人醉,不觉栖栖客路中。

译文

收起展开
寄到官署的诗函即刻便能递达,您作诗用心雕琢不肯敷衍只求粗成。
您的治绩声名早已超越当世众人,当地士人都饱览到您传承自前辈的风雅气度。
不必说您的清新风度堪比古时开府名臣,为政简约清和完全比得上汉代的安丰良吏。
谈笑之间融融和气熏得人如痴如醉,我几乎忘了自己正奔波在漂泊的旅途之中。

注释

收起展开
  • 铃斋古代州郡长官办公休憩的官署斋阁,也常用来代指地方官府。
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 饫观充分领略、饱览。饫本义为饱食,引申为充分满足。
  • 开府古代高级官员可开设府署、自置僚属,这里代指前代贤明的地方重臣。
  • 栖栖忙碌漂泊、辗转不安的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬唱次韵诗,却全无应酬文字常见的虚浮客套,情感真挚自然。

诗歌前两联盛赞张守的为政与文才,既点出主政者通达干练的处事风格,又肯定其远超流俗的政声与风度,措辞得体分寸感极佳。后两联由赞人转向写己,在宾主谈笑的融融暖意中,点出自己漂泊客居的身份,却全无羁旅的愁苦,反而满是被和气熏染的松弛感,将大雪夜友人相聚唱和的温馨氛围烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正宦游于淮南一带,担任地方幕僚职务。

正月十六当夜天降大雪,时任知州的张某(即题中所称张守)率先创作咏雪诗作,一众当地文人纷纷次韵唱和,陈造这首诗便是当时的酬和之作,既赞美了地方长官的为政风度,也抒发了宾主相聚的融融暖意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: