赠吴子隆

诗到吴侯信崛奇,汗颜飞动可容追。
小挥梦里五色笔,吟作人间黄绢辞。
满耳龙鸾啸空旷,惊人雨雹散雷捶。
相如气压邹枚倒,未觉樽前运思迟。

译文

收起展开
读到吴侯您的诗作,风格确实雄奇不凡,我自愧汗颜,哪里敢轻易追步效仿。
你如同在梦中得授五色神笔,随手挥洒,便吟唱出世间最精妙的文辞。
诗作读来满耳都是如龙似凤的清鸣在空阔天地间回荡,又像惊雷震落的雨雹四散飞溅,令人惊叹不已。
你的文气直压汉代司马相如,远超邹阳、枚皋这些前代名家,酒樽之前构思落笔,丝毫不见迟滞。

注释

收起展开
  • 崛奇雄奇超拔,这里指诗作的风格造诣远超常人。
  • 五色笔典出《南史·江淹传》,传说江淹梦中得神人授五色笔,此后文思大进,后世常用以代指超凡的天赋文才。
  • 黄绢辞典出《世说新语》,杨修解读曹娥碑隐语“黄绢幼妇外孙齑臼”为“绝妙好辞”,后世用以代指精妙绝伦的文辞。
  • 龙鸾龙与凤凰,这里比喻诗文的气韵清越不凡,声调铿锵悦耳。
  • 邹枚指汉代辞赋家邹阳与枚皋,二人皆以出众文才侍奉梁孝王,是后世公认的前代文才代表人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以诗论诗的酬赠之作,通篇没有细碎的景物描摹,全从侧面用典、以喻赞才,层层递进地烘托出友人吴子隆的超卓诗名。

全诗用典密集却毫无堆砌之感,从江淹得笔、绝妙好辞,到司马相如压倒邹枚的典故,顺着读诗、赏才、品韵、论境的脉络层层展开,把抽象的文才转化为可感的听觉、视觉意象,既见出作者对友人诗作的熟稔喜爱,也体现出陈造本人高超的诗学审美水准。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,号江湖长翁,一生交游广泛,多与当世才士以诗文唱和往来。

这首《赠吴子隆》是陈造写给友人吴子隆的酬赠之作,吴子隆为当时隐居不仕的文人,以出众诗才名重乡里,陈造对其诗作极为推崇,便作此诗盛赞其笔力与才情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: