次韵张守劝农二首 其一

传闻载酒西郊晓,迎候前旌拥老农。
贤守承宣先劝课,太平风俗见声容。
官堤烟树纡红缬,沙岸风蒲袅紫茸。
想憩凝香倒囊锦,银钩侧理叠千重。

译文

收起展开
听说您拂晓时分携酒前往西郊劝农,沿途迎接的乡野老农簇拥着前行的仪仗旌旗。
贤明的郡守承奉朝廷旨意率先劝勉农桑,太平盛世的民风气象由此全然显现。
官修堤岸上烟树掩映,盛放的红花如同染了彩纹的红缬,沙边岸畔的蒲草在风中摇曳,生出柔软的紫绒花絮。
料想您休憩在凝香斋中时,定会倾泻出满囊的锦绣诗才,在名贵的侧理纸上写下笔力遒劲的佳作,妙句层层叠叠多达千重。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,要求严格依照对方原作的韵脚次序创作和诗。
  • 张守对张姓知州的尊称,守是宋代对郡守、知州这类地方最高行政长官的常规敬称。
  • 劝农古代地方官的核心政务之一,指春季巡行乡间,劝导百姓重视农耕、督促农事生产的活动。
  • 劝课指官方督促、勉励百姓从事农业生产的相关举措。
  • 红缬古代的红色染花丝织品,这里用来比喻枝头盛放的红花,如同印了彩色花纹的红缬一般明艳。
  • 风蒲水边生长的香蒲类水生植物,春末会生出紫色的细绒花絮。
  • 凝香取自唐代韦应物“燕寝凝清香”的诗句,是古代对知州官署的常用雅称。
  • 侧理古代的名贵纸张,也叫侧理纸,相传由海岛苔类纤维制作而成。

赏析

收起展开
这首诗是宋代劝农题材诗作的代表性作品,既写出了地方劝农活动深得民心的鲜活场面,也描摹出春日郊野的明丽生机,同时自然暗含了对主政官员重视农事的称许之意。

全诗结构排布井然有序,首联不从正面铺陈仪仗的盛大,反而从老农簇拥迎候的侧面落笔,轻松烘托出劝农活动广受百姓欢迎的状态。颔联直接点出贤守推行劝农政务的核心主旨,将农事活动上升到太平风俗的高度,立意正大开阔。颈联是全诗的写景名句,烟树红缬、风蒲紫茸,色彩明丽对仗精工,将春日郊野的盎然生机尽数铺展在读者眼前。尾联收束到对张守诗才的赞美,酬和的本意表达得自然妥帖,全无同类应酬诗作常见的生硬堆砌弊病。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期知名诗人,长期担任地方州县官职,十分熟悉民间农事与基层治理情况。

宋代有明确的地方官政务传统,每年春季郡守都要巡行郊野、劝导农耕,时任知州的张姓官员先作劝农诗赠予陈造,陈造便严格依照原作韵脚次序,创作了两首酬和的次韵诗,本诗就是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: