再次赵侯韵

理窟疏明面面通,如君襟抱古贤同。
孤标碧落行霜月,胜韵芳林度蕙风。
妙语宁惟压元白,大封端合启龟蒙。
规恢伫看收功去,自勒丰碑纪殪戎。

译文

收起展开
义理的渊奥你疏通明达事事通晓,像你这样的襟怀气度正与古代的贤士相同。
孤高的品格如同碧天之上运行的清霜明月,超逸的风韵恰似芳林中拂过的蕙草香风。
精妙的文辞何止压倒元稹、白居易,宏大的封赏正该从你这里开启上古封疆的典则。
我殷切期待看你大展光复之志建功凯旋,亲自刻下高大的石碑记录剿灭敌寇的功绩。

注释

收起展开
  • 理窟义理的渊薮,此处指精深广博的学问义理。
  • 孤标孤高清逸的风操与品格。
  • 蕙风夹杂蕙草芬芳气息的清风。
  • 元白中唐著名诗人元稹、白居易的并称,二人诗名冠绝当世。
  • 龟蒙本指山东境内的龟山、蒙山,此处代指上古封疆封赏的典则,暗喻宏大的功业。
  • 规恢谋划光复,指收复失地、拓展功业的宏图。
  • 殪戎剿灭敌寇。

赏析

收起展开
这是一首章法严谨的次韵酬唱诗作,用笔庄重妥帖,层层递进毫无赘语。

首联从学识襟抱落笔,直接点出赵侯学问通达、襟怀追配古贤的特质,奠定了全诗称颂的基调。颔联以霜月行于碧落、蕙风穿过芳林两个清逸高远的意象对仗,把抽象的品格风韵转化为可感的画面,造语雅致不落俗套。颈联援引元白诗才、龟蒙封禅的典故,从文才、武略两个维度对主人公做出极高期许,用典贴合身份毫无堆砌之感。尾联收束到建功立业的核心主旨,将全诗格调抬升到雄健开阔的境界,既见出诗人对友人的真挚祝愿,也暗含了南宋时期士人渴望收复中原、安定边境的普遍心理诉求。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生多任地方僚属,与当时的文武官员多有交游酬唱。

这首诗是陈造为酬答赵姓军政长官的赠诗而作的次韵作品,标题中的“再”说明此前陈造已经依照对方诗作的韵脚写过一首酬和诗,这是第二首次韵之作,既称颂了赵侯的才德,也寄寓了南宋士人对安边定国功业的普遍向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: