重九山阳仪真两使君送酒

文人聚会饮酒赋诗的兴致尚且十分浓厚，在重阳佳节一笑闲坐，仿佛置身旷远的天末。
山阳、仪真两地各自派遣数位属吏送来美酒，九月初九这天我转眼就成了抱病的老翁。
诗句不肯被急雨催迫而成，任凭秋雨空自洒落，头上的帽子不会被风吹落，一任西风肆意吹拂。
明天天晴之后道路通畅，我就穿上出游的木屐，拄着手杖随意绕着菊丛慢慢赏玩。

• 重九指农历九月初九重阳节，是传统的登高赏菊的节日。
• 使君汉代对州郡长官的尊称，宋代沿用此称呼指代知州等地方长官。
• 从事古代州郡长官的属官，这里指两位使君派来送酒的僚属。
• 帽无缘落反用东晋名士孟嘉重阳登高风吹帽落的典故，意谓自己没有孟嘉那样的名士兴致，帽子不会被风吹落。
• 笻同“筇”，一种可做手杖的竹子，代指手杖。
• 屐古人出游常穿的木底鞋，这里代指游赏的脚步。

这首诗以浅近自然的笔调，写出了重阳佳节的闲淡意趣，全无一般重阳诗作常见的悲秋伤老的沉郁气息。

诗人反用孟嘉落帽的传统典故，跳出了重阳诗的千年熟套，以“任西风”的旷达姿态，展现出不刻意追摹名士风流的疏放心境。全诗章法流转，从当下感念写到明朝游赏的预想，虚实相映，情味悠长，典型体现了陈造诗歌平易妥帖的艺术风格。

这首诗是南宋诗人陈造的晚年作品，陈造一生长期在江淮一带担任地方官职，诗名盛于当时，为人疏放旷达，不媚流俗。

时值重阳佳节，山阳（今江苏淮安）、仪真（今江苏仪征）两地的地方长官仰慕陈造的诗名，特意派遣属吏送来美酒邀约聚会，当时陈造正身染小疾未能赴约，便写下这首诗答谢两位友人。