次栀子花韵

居士窗前薝卜花,清香不断逗窗纱。
伤和错诋风霜实,照夜偏怜玉雪葩。
琼树未应矜洁白,金神端为发英华。
世间俗眼便红紫,试遣诗翁较等差。

译文

收起展开
隐居的居士窗前种着栀子花,清幽的香气不断透入窗纱飘进屋内。
有人错误诋毁它经不住风霜、有伤和气,却偏爱它在夜色中像玉雪般明洁的花朵。
它本如仙树般高洁,本就不该以洁白自夸,秋神特意为它催放出这般绝美的花容。
世间俗人只偏爱艳红紫艳的俗花,不妨请诗翁来品评高下,分出品格的等差。

注释

收起展开
  • 薝卜梵语音译,原指佛经中的香花,宋代诗词中常以此代称栀子花。
  • 金神古代神话中主掌秋季的神灵,栀子花多在夏末秋初开放,此处以金神代指秋令。
  • 英华指花木盛放时的明丽光彩,这里特指栀子花莹洁的花容。
  • 等差等级高下差别,这里指不同花卉所承载的品格境界的区分。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有局限于描摹栀子花的外形香气,全程以花喻人、托物言志,立意远超普通咏花诗作。

开篇先点出栀子花清幽淡雅的特质,随即笔锋一转驳斥世人对它的无端非议,盛赞其冰清玉洁的品格。末尾两句直刺世风,批判世俗之人只追捧浓艳俗丽的花卉,不识高洁品格的珍贵,暗含诗人自身不随流俗、坚守清直志趣的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的咏物唱和之作,属于次韵友人咏栀子花的同题作品。

陈造辗转州县为官十余年,晚年退隐高邮乡居,多与当地文人往来酬唱,写下大量寄寓情志的咏物诗作,这首诗便是他闲居时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: