次崔帅韵

虎塞风云自壮怀,诗坛尤见不凡才。
至音忽作锵金发,急笔宁须击钵催。
属餍重尝项上脔,拜嘉如嗅陇头梅。
还家定遣比邻怪,珠璧光芒重载回。

译文

收起展开
虎踞的边塞风云激荡,自然能催生豪壮的襟怀,在诗坛之上更能显现出超凡不俗的才华。
精妙至极的诗作忽然发出金石般铿锵的声响,挥毫急就哪里还用得着击钵催诗的时限。
饱览佳作就像重新品尝到世间罕有的珍馐美味,承蒙赠诗的欣喜就像嗅到了陇头早春梅花的清香。
你归家之后定然会让邻里亲朋都感到惊诧,行囊里满载而归的尽是如珠似璧、光芒四射的好诗章。

注释

收起展开
  • 次崔帅韵古代文人唱和的常见形式,即依照崔姓帅臣所作诗歌的原韵次序来创作酬答诗。
  • 虎塞指地势险要、屯驻重兵的边塞关隘。
  • 至音指格调极高、精妙绝伦的诗文作品。
  • 击钵催出自《南史·王僧孺传》,南朝齐竟陵王萧子良召集文士限时作诗,要求击钵一响便完成作品,后世用来指代诗思敏捷,也指限时成诗。
  • 属餍本义指吃饱吃足,这里引申为尽情品味、充分欣赏。
  • 项上脔即颈上的肉,是传说中极为珍贵、难得一尝的珍馐,这里用来比喻罕见的佳作。
  • 拜嘉拜受美好的馈赠,这里指收到友人寄来的诗作。
  • 陇头梅陇山地带的早梅,是南北罕见的清雅珍奇之物,常用来指代高洁不俗的事物。
  • 珠璧珍珠与白璧,这里用来比喻友人的诗作精美珍贵,价值极高。

赏析

收起展开
这首次韵酬答诗没有落入普通应酬作品的俗套,开篇就将边塞的豪壮风云气象和诗坛的不凡才思并置,起笔开阔雄健,直接点出崔帅兼具文武之才的出众特质,毫无阿谀浮夸之感。

全诗用典妥帖自然,无论是击钵催诗的典故,还是以项上脔、陇头梅比喻读诗的欣喜体验,都把收到佳作的满足感描摹得极为生动鲜活,毫无生硬堆砌的痕迹。末尾以满载珠璧而归作结,想象新奇灵动,余味悠长,足见诗人笔力的深厚老道。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,长期辗转于江淮一带仕宦游历,交游广泛,留存了大量文人唱和类作品。

这首《次崔帅韵》是诗人酬答时任边地帅臣的崔姓友人的次韵作品,既盛赞对方兼具文武的出众才具,也直白表达了收到友人赠诗的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: