次韵寄汪教授二首 其一

友贤端许写中怀,千丈孤标十倍才。
黄绢旧知儒业富,黑头宁受岁华催。
笔囊小却司盘诰,鼎实终期荐傅梅。
指日元侯矕龙衮,未容文学久低回。

译文

收起展开
您作为贤良之友真愿尽情抒吐胸中怀抱,品格孤高千丈,才学远超常人十倍。
素来知晓您儒学功底深厚满腹才学,正当盛年哪里会任由岁月虚掷催人老去。
如今暂且屈居下位执掌文辞诏诰类事务,最终定能如傅说、梅福一般成为朝廷重臣辅佐君主。
不久之后定当追随公侯身着绣龙的显贵官服,绝不会让您这样的饱学之士长久沉沦下位不得舒展。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,依照所寄赠诗作的原韵及用韵次序来创作回应。
  • 黄绢典故出自《世说新语》,“黄绢幼妇”是“绝妙”的隐语,这里用来赞咏友人的文才精妙。
  • 黑头指头发还黑,喻指青壮年时期。
  • 盘诰指《尚书》中的《盘庚》《大诰》等篇,这里代指朝廷的重要文告、文书。
  • 鼎实鼎中的食物,古代常用来比喻能担负国家重任的贤才。
  • 傅梅指傅说和梅福,二人都是古代有名的贤才,分别为商代贤相、汉代名儒。
  • 矕覆盖,这里指身着、披挂。
  • 龙衮古代帝王和上公穿的绣有龙纹的礼服,代指高位官服。
  • 低回徘徊流连,这里指仕途失意、久居下位。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠类诗作,全篇用典贴切,措辞雅正,毫无应酬文字的浮泛之弊。开篇先从品格才学两方面落笔,直接盛赞友人孤高的风节与远超常人的出众才具,情感真挚毫无虚饰。

后半部分笔锋一转,不再停留在夸赞层面,而是对友人的仕途前景作出了明确的期许,既宽慰友人当下暂居下位只是暂时境遇,也坚信他凭借满腹才学终将得到朝廷重用,青云可待。全诗脉络流畅,寄意深远,既体现出诗人与友人相知极深的交谊,也展现出宋代士大夫阶层普遍推崇才学、积极入世的精神风貌。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,以诗文风格豪健、留心时务著称于世,一生多任地方僚属,晚年曾闲居乡里。

这首诗是陈造写给友人汪姓教授的酬赠次韵之作,当时汪氏尚在州郡担任教授这类学官职位,陈造素来赏识其才学品格,因此作诗寄赠,既表达了对友人的推重赞许,也寄予了其早日拔擢高升的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: