次韵赵帅赏古梅

把酒花前量自宽,花同人意惬轻寒。
盈盈似驾翠虬起,特特为邀青眼看。
纸贵共夸诗律细,客来旋报粉香残。
若为白璧青钱费,可问东君博此欢。

译文

收起展开
手持酒杯立在古梅前放宽心绪,花意与人情相契,微寒的氛围格外宜人。
古梅姿态灵动仿佛驾着苍青虬龙腾空而起,特意为了邀得知己的赏识垂青。
佳作广受推崇人人都夸赞诗律精严,客人到访时才报说梅瓣的粉香将近消散。
何必耗费珍贵的白璧与青钱,大可向司春的神明换取这般赏梅的欢愉。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称步韵,要求所作和诗的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 惬轻寒与初春微寒的氛围相契合,让人感到舒适惬意。
  • 翠虬青黑色的虬龙,这里用来比喻古梅苍劲盘曲、遒劲有力的老枝干。
  • 青眼指知己的赏识与看重,出自魏晋名士阮籍能为青白眼的典故。
  • 纸贵引用左思《三都赋》写成后洛阳纸贵的典故,形容诗作广受推崇,流传极广。
  • 东君中国古代神话传说中的司春之神,诗词中也常用来代指春天。

赏析

收起展开
这首咏古梅的诗作跳出了一般咏梅诗侧重渲染梅之孤寒清瘦的俗套,以灵动的笔意勾勒出古梅苍劲有神的姿态,将古梅完全拟人化,赋予其主动邀取知己青眼的情志,物我交融,极有情致。

全诗将赏梅、咏梅、友人唱和的雅事融为一体,既写出了古梅超凡脱俗的气韵,也暗含了诗人与赵帅之间相知相赏的深厚交谊,末句以不必耗费珍宝、只求换取赏春欢愉的感慨收束,尽显诗人淡泊洒脱的文人襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和类作品,创作于他出任地方幕僚期间,彼时他与时任地方军政长官的赵帅交好,二人同赏古梅,赵帅先作赏古梅诗作,陈造严格依原作韵脚次和,便诞生了这首作品。

陈造一生仕途不甚显达,长期流转于州县任上,多与同僚友人以诗唱和,留下了不少咏物抒怀的佳作,这首诗便是其咏梅诗作中的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: