次韵张守劝耕二首 其一

吾徒一笑似关天,离合胡宁付偶然。
梦境萍蓬渺云水,旧游花柳更风烟。
交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠。
廷尉归须结袜客,为公饱饭计留年。

译文

收起展开
我辈相逢一笑仿佛与天意相关,人生的离合哪能随意交付给偶然的机缘。
往日漂泊的生涯如同梦境里的浮萍远隔云水,旧时同游的花柳胜景如今也蒙上了岁月风烟。
你我二人深厚缠绵的交情如今仍和往昔一般,读到你精妙的诗作传抄之时我欣喜得几乎要发狂。
即便你日后如汉代廷尉般归隐也定会有敬重贤士的宾客,我愿辅佐你实现百姓温饱,一同谋划安居的岁月。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵、原字次序来创作应答诗作。
  • 张守对姓张的知州的尊称,守是宋代对地方长官太守、知州的惯常称呼,此处指与陈造同仕淮南的同僚张津。
  • 劝耕也叫劝农,古代地方长官每年春季督导农耕、鼓励百姓从事农业生产的常规政务活动。
  • 胡宁怎么能够,哪里。
  • 萍蓬浮萍和蓬草,古人常用来比喻人生漂泊无定。
  • 缱绻形容情谊深厚缠绵,难舍难分。
  • 结袜客出自《史记·张释之传》的典故,汉代处士王生曾当众让廷尉张释之为自己结袜带,后世以此代指礼待贤才的高士。

赏析

收起展开
这首诗开篇以旷达的笔调写人生离合的感慨,跳出寻常唱和诗的俗套,将二人相逢相知的缘分归于天定,足见彼此交谊的深厚。

中间两联叙事与抒情自然交融,先追忆往昔游宦漂泊的岁月,再落到当下二人交情未改、见诗狂喜的情状,没有刻意雕琢的辞藻,情感却真挚动人。

尾联用汉代张释之结袜的典故,暗赞张守礼贤下士的品格,最终收束到劝耕安民、共保地方温饱的核心主题,将私人交谊与关怀民生的公共情怀融为一体,格调温厚沉实,是宋代文人唱和诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任高邮军知军,与同僚张守交好,二人都重视劝课农桑、安抚地方民生,多有诗文唱和。

这组唱和诗共两首,均围绕劝耕主题展开,既表达对农事的关切,也抒发二人多年相交的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: