次韵张守劝耕二首·其二

三揖清扬岁两更,烦公倒屣费逢迎。
抽簪仕籍心弥厉,曳屦词坛计欲成。
西洛况闻高纸价,苏州从昔擅诗声。
拙衰枉作登龙客,领略玄谭自阿平。

译文

收起展开
我与您数次往来行揖,岁月已经过了两度,劳烦您倒履相迎,耗费诸多盛情。
即便脱离官籍,我的仕进之心仍愈发坚定,随性徜徉词坛,著述的志向定要达成。
更何况西洛一带向来有佳作流传便纸价飞涨的佳话,苏州地区自古就以出众的诗歌声名著称。
我这愚钝衰朽之人承蒙您错爱列入门下,领略玄妙清谈的风度,正像当年的名士阿平。

注释

收起展开
  • 三揖多次行揖礼,是古人相见或辞别时的礼仪,这里指代二人多次往来交往。
  • 清扬对人容貌风采的美称,源自《诗经》,这里是对张守的尊称。
  • 倒屣急于出迎把鞋子穿反,典出《三国志》,形容主人热情迎客、礼贤下士的状态。
  • 抽簪抽下冠上固定头发的发簪,代指辞官退隐。
  • 曳屦拖着鞋子行走,这里指不受拘束地随性往来。
  • 西洛高纸价典出左思《三都赋》写成后洛阳纸贵的典故,用来形容诗文广受追捧。
  • 擅诗声拥有出众的诗名,这里指唐代韦应物任苏州刺史时诗名传遍天下的旧事。
  • 登龙客即登龙门,典出《后汉书》,指得到名望很高的人提携引荐,身价倍增。
  • 玄谭即玄谈,指魏晋时期流行的清雅玄妙的清谈。
  • 阿平指西晋名士王衍,字夷甫,以清谈闻名当世,这里借指张守清谈的风雅风度。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用典绵密贴切,对仗工整稳妥,完全符合七言律诗的格律要求,尽显宋人学养深厚的创作特色。

全诗没有空泛的应酬辞藻,首联先感念张守礼贤下士的厚意,颔联直陈自己即便辞官也不堕仕进与创作的初心,颈联用洛阳纸贵与韦应物诗名两个典故,既赞许了张守的文才,也暗含对二人诗文创作的期许,尾联自谦愚钝,同时以魏晋名士喻对方,收束得温雅得体,是宋代地方官与文人交游唱和的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正旅居江淮一带,与任地方知州的张姓友人交游往来。

张守曾创作劝耕诗晓谕农事、鼓励农桑,陈造依其原韵创作两首酬答之作,本篇为第二首,重在抒发对友人礼遇的感激与自身的文学志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: