次韵高宾王见投四首 其四

知君斲句为祛愁,得句须防有暗投。
我病床头但周易,人谁皮里着阳秋。
骑驴久袖推门手,载酒慵移捉月舟。
只命君诗作三益,伴翁听雨卧徐楼。

译文

收起展开
我知道你苦心雕琢诗句是为了消解愁闷,写出好诗却要提防明珠暗投无人赏识。
我卧病在床枕边只放着一部《周易》,如今世人谁还能像古人那样藏起褒贬不形于色。
我久已像避世隐士那样藏起推门访友的身手,即便有人载酒相邀,也懒得乘上漫游江湖的船。
只愿把你的诗作当成三位良友,陪着我这老翁在徐楼听雨闲卧安度时日。

注释

收起展开
  • 斲句雕琢诗句,指苦心锤炼字句进行创作。
  • 祛愁消解愁闷,排遣心中的郁结情绪。
  • 暗投即暗投明珠,典故名,比喻怀才不遇,优秀的作品或才能得不到赏识。
  • 皮里阳秋典故,指藏在内心深处、不直接说出口的褒贬评价,出自《晋书·褚裒传》。
  • 捉月舟传说李白醉酒后在采石矶江中俯身捉月、骑鲸升天,后世常以捉月舟指代文人漫游江湖的游船。
  • 三益典故,指三种对人有益的朋友,语出《论语·季氏》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,此处将友人的诗作比作可相伴的良友。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典绵密贴切,毫无堆砌生硬之感,处处暗合二人相知相惜的深厚交情。

开篇先回应友人投诗的心意,既赞许了对方出众的诗才,也暗含同是失意之人的惺惺相惜。中间两联连用多个经典典故,将自己厌弃世俗应酬、不愿奔走交游的疏懒情态写得生动传神,尽显诗人不慕荣利的清高气骨。收尾点出将友人诗作视为良友的心意,把二人超脱世俗功利的纯粹诗友情谊落到实处,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的晚年酬和之作,收录于其个人文集《江湖长翁集》中。

高宾王是陈造的生平友人,曾向陈造投赠原创诗作,陈造依原作韵脚次韵创作四首回赠,此为第四首,诗作写于陈造退居江湖、无意仕进的闲居时期,尽显其淡泊自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: