次韵赠高宾王二首 其二

滞留无地豁闲愁,诗将坛高许客投。
过我肯论新旧雨,即君如望蔉穮秋。
几时雾縠搴蛟室,快意湍涛放鹢舟。
搯抉肾肠须小息,请携霜竹上危楼。

译文

收起展开
长久漂泊滞留没有地方能消解我闲散的愁绪,您诗名高卓如坐镇诗坛的主将,我斗胆以诗相投。
您造访我时肯和我畅谈新雨旧雨般的故友情谊,见到您就像农人盼望深耕勤种后的秋收那样满心期许。
什么时候我们能撩开云雾笼罩的蛟室险境,在湍急的浪涛中放开画船快意遨游。
苦吟雕琢诗句耗尽心力也该稍作休息,请带上清越的竹笛一同登上高楼抒怀。

注释

收起展开
  • 诗将对诗坛主将的尊称,此处用来赞誉高宾王诗艺高超,足以统领诗坛。
  • 蔉穮语出《左传》,指深耕培土的农事劳作,此处代指付出耕耘后迎来收获的时节。
  • 雾縠像薄雾一样轻薄的纱罗,此处用来比喻笼罩江面的迷蒙云雾。
  • 搴撩开、揭开。
  • 鹢舟古代船头画有鹢鸟图案的游船,后世常作为游船的通用代称。
  • 搯抉肾肠指费尽心力雕琢诗句,形容诗人苦吟的状态,古人常用掏挖肝肾来比喻作诗呕心沥血。
  • 霜竹指竹制的管乐器,如笛子之类,竹经霜后质地坚劲、音色清越,故称霜竹。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人特色的酬唱诗,开篇先点出自身漂泊无依、闲愁难遣的处境,随即以“诗将”的高誉推重友人,全无世俗客套的虚浮感,足见二人相交的坦诚与投契。

颔联化用“旧雨新知”的经典典故,将对友人的渴慕比作农人盼望秋收,把抽象的思友之情转化为极为质朴鲜活的生活化意象,跳出了普通酬赠诗的俗套。颈联笔势陡然振起,从眼下的细碎闲愁转向对快意遨游的畅想,冲破蛟室、放舟涛中的描写,尽显二人不受尘俗羁绊的疏狂意气。尾联收束到当下,劝友人不必为了苦吟诗句耗尽心力,不如携笛登楼,于高处舒展怀抱,余韵悠然,尽显宋诗重性情、重理趣的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派代表诗人陈造的酬赠唱和作品,收录于其个人文集《江湖长翁集》中。

陈造一生沉沦下僚,长期辗转州县担任低微官职,晚年退居乡野,与诸多同好诗友往来唱和,高宾王是他相交甚笃的诗友,这首次韵诗便是二人互赠诗作的和篇,既倾诉了自身长期失意的闲愁,也表达了对友人的推重与同游共赏的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: