再次韵二首 其一

雪神不袖嘘枯手,嗣岁丰登预告成。
泚笔径烦书上瑞,载涂况已沸欢声。
骑驴有客搜新句,扶路何人趁晚晴。
一笑与渠分乐事,的知琼露胜宜城。

译文

收起展开
掌管降雪的雪神毫不藏起能使枯物复苏的神力,提前预告来年定是五谷丰登的好年成。
我蘸墨提笔索性就把这祥瑞景象记录下来,更何况道路上早已传遍百姓欢呼的声音。
骑驴的行客正苦心搜寻新的诗句,沿路随处都有游人趁着傍晚放晴出游。
欣然一笑和众人共享这份喜乐,深知这甘美的瑞雪佳酿远胜宜城出产的名酒。

注释

收起展开
  • 嘘枯手能够使枯萎的事物重新复苏的神力,这里用来形容雪神降雪润泽万物的能力。
  • 嗣岁来年,下一个农事收成的年份。
  • 泚笔蘸湿笔尖,指提笔准备书写记录。
  • 载涂载满道路,「涂」通「途」。
  • 渠代词「他」,这里泛指一同共享乐事的民众与友人。
  • 琼露这里既指瑞雪凝成的甘美露水,也代指上好的清酒。
  • 宜城古代湖北宜城盛产名酒,后世常以「宜城」作为美酒的代称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代咏雪诗常见的孤高苦寒的传统立意,把落笔点放在普通民众对丰收的真切期盼之上,充满了现实主义的温度。

全诗由景及人、由世情到雅趣层层推进:首联写雪神降瑞的吉兆,颔联铺陈万民欢腾的鲜活场景,颈联描摹市井间游人墨客趁晴游赏的生动画面,尾联收束到与民同乐的旷达情怀,完全没有文人唱和作品常见的空泛弊病。

最后一句用「宜城酒」的典故作结,把天降瑞雪的喜乐推到更高层次,说明这份来自丰年期许的纯粹喜悦,远胜世俗美酒的滋味,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的《江湖长翁集》,是他收到友人咏雪诗作后,依原韵接连创作的第二组和诗中的第一篇。

当时陈造正任职于江淮一带,当地一冬少雪,久旱逢迎瑞雪,民间普遍萌生来年丰收的期许,诗人有感于官民同庆的祥和氛围,便写下这篇充满烟火气的唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: