再次韵二首 其二

吹花舞絮才俄顷,可待区区刻楮成。
催动江梅傲春意,喜听冰筯滴阶声。
剡溪载酒人乘兴,县圃明空月碾晴。
更想捧觞天一笑,恩光旋浸凤凰城。

译文

收起展开
雪花飘飞、柳絮漫舞的景致不过片刻就消散,哪里需要耗费数年功夫去雕刻楮叶才能成器。
催促着江边寒梅傲然舒展迎春的意态,欣喜地聆听冰柱消融后水珠滴落在台阶上的声响。
就像当年王子猷在剡溪乘着酒兴泛舟访友,又像神仙居所悬圃之上明月碾过晴空,天地一片澄明。
遥想宫中群臣举杯时天子展颜一笑,浩荡的恩泽光辉顷刻间就遍洒了整座京城。

注释

收起展开
  • 刻楮典故出自《韩非子·喻老》,讲述宋人用三年时间为国君雕刻楮叶,几可乱真,后用来比喻技艺极其精妙,也指耗费时日才能完成的事。
  • 冰筯亦作冰柱,冬天屋檐等处凝结成的条状冰锥,天暖后会消融滴水。
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州,《世说新语》记载王子猷雪夜乘舟沿剡溪访戴安道,乘兴而来,兴尽而返,是著名的文人雅事典故。
  • 县圃也作玄圃,神话传说中位于昆仑山上的神仙居所,“县”是古“悬”字的通假。
  • 凤凰城这里指代古代的京城,是对都城的雅称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈造诗“铺陈故实而气脉流贯”的特色,几乎每联都暗嵌典故,却没有堆砌生硬的弊病。首联从冬雪易消的景致起笔,暗讽刻意雕琢的行事方式,透出通达的自然观。

颔联转写初春生机,寒梅傲放、冰融滴响的细节鲜活灵动,把冬去春来的物候变化写得极富生趣。颈联连用两个雅典,把雪后初晴的澄澈意境和名士风流的意趣结合起来,意境清旷高远。尾联由自然景致宕开,转向对朝堂清明、恩泽广布的想象,把个人的春日欣喜升华为对天下安泰的祈愿,格局瞬间开阔。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,以诗文豪健、用典繁富著称,平生仕宦多在州县基层,晚年退居高邮一带。

这首诗属于次韵酬唱作品,是诗人依照同题第一首诗的韵脚所作的和诗,写作时节当在冬末春初雪霁之时,诗人借景抒怀,既描摹初春物候变化,也暗含对时局清明、君恩广被的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: