次韵赵帅登平山堂·其一

东皇未憗养花功,远近娇红乱老红。
胜赏已容陪隽轨,凭虚仍喜受雄风。
小汲蜀井寒冰齿,旋俯波光碧蘸空。
更看诗翁落椽笔,弹丸句法许谁同。

译文

收起展开
春神尚且不肯收起培育百花的功力,远处近处新花娇红、旧花残红错落交织。
这般绝佳的游赏机缘已容许我追随贤达的足迹,凭临高处仍欣然感受到扑面而来的雄劲风意。
从蜀井中汲取少许清冽井水,寒意凉透齿根,随即俯身就见澄澈的波光影映得碧空都浸满碧色。
更要看您这位诗翁挥动如椽大笔落笔成诗,那圆转如弹丸的精妙诗法,天下又有几人能与您比肩?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答的诗篇。
  • 东皇传说中的司春之神,也可代指春天。
  • 憗愿意,情愿。此处“未憗”指尚且不肯、还不舍得。
  • 隽轨指贤德杰出之人的行迹,此处是对赵帅的尊称。
  • 凭虚凭临高空,身处高处,也指凌空。
  • 蜀井指扬州蜀冈上的古旧名井,传说是古代蜀地僧人所开凿,水质清寒甘冽。
  • 落椽笔典出《晋书》,形容文笔雄健,如椽大笔,此处称美对方诗才超卓。
  • 弹丸句法宋代诗论中常见的审美标准,形容诗句圆转流畅、毫无滞碍,如同滚动的弹丸一般精妙自然。

赏析

收起展开
这首诗是登临游赏类次韵诗的佳作,开篇不从平山堂的历史沿革落笔,先铺写暮春时节扬州城烂漫的花景,将春日迟迟、花事尚盛的氛围渲染得鲜活生动。

中间两联转入登堂游赏的实景,人在高处的畅快感、汲井漱齿的清趣、俯见水天相映的开阔感次第铺开,层次井然,将平山堂高旷的地势特点尽数写出。末联收束到题咏本旨,用如椽笔、弹丸诗的典故称美赵帅的诗才,用典妥帖不堆砌,恭维之意不落俗套,全诗格调清健明畅,尽显宋代文人登临酬唱的风雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造旅居扬州,担任地方幕僚一职。

平山堂为北宋欧阳修任扬州知州时所修建,位于扬州蜀冈之上,是历代文人登临题咏的名胜。时任扬州知州的赵姓长官登平山堂赋诗,陈造依原作的韵脚次序创作了两首次韵诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: