次张学录韵十首 其一

俗习有南北,交情无故新。
得子班荆地,朴鲁具淮人。

译文

收起展开
世俗的习气有南北地域的差异,真挚的交谊却不分故旧新知。
与你在途中相逢铺荆共坐叙旧,我性情朴拙坦率,完全是淮南一带人的风貌。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 张学录作者的友人,姓张,学录是宋代各级官学中掌管训导、学籍事务的官职。
  • 班荆典出《左传》,指老友途中相遇,铺开荆草坐地叙旧,后世用来形容知己相逢的场景。
  • 朴鲁朴拙鲁直,形容性情质朴坦率,没有虚浮矫饰的习气。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,开篇直接破题,点破世俗习气随地域流转的差异,反衬出真挚交情完全不受相识时间长短、新旧身份限制的可贵立意,格调清朗通透。

后两句落到二人相逢的具体场景,用“班荆”的古典雅事点出相逢的快意,又以“朴鲁具淮人”自况,既贴合淮南地域的风土特质,也暗合二人相交全凭真性情、不涉虚文的深厚友谊,短短二十字情味醇厚,尽显宋诗尚理尚真的典型特色。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖派代表诗人,长期宦游淮南地区,所作诗文多记录当地风土与日常交游经历,存世作品收录于《江湖长翁文集》中。

这组次韵诗是他与任职州学学录的张姓友人交游时的唱和之作,这第一首点明二人相交的核心宗旨,摒弃世俗偏见,以真性情相待。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: