次张学录韵十首 其二

东邻夜牙筹,西邻晨伊凉。
孰知陋巷士,乾坤书一床。

译文

收起展开
东边的人家深夜还在持筹算账谋利,西边的人家清晨就开始奏乐享乐。
谁能理解身居陋巷的贫寒士人,天地乾坤都收纳在满床的书卷之中。

注释

收起展开
  • 牙筹用象牙或兽骨制成的计数筹码,这里代指彻夜盘算谋利的世俗事务。
  • 伊凉指唐代流行的《伊州》《凉州》曲,此处代指歌舞宴乐的享乐活动。
  • 陋巷士身居陋巷的贫寒读书人,此处化用《论语》中颜回居陋巷不改其乐的典故,是诗人自指。
  • 乾坤原指天地宇宙,此处引申为世间万象、精神世界的全部。

赏析

收起展开
这首小诗以鲜明的反差对比构建全篇,前两句铺陈世俗众生日夜奔忙、沉溺于物欲享乐的庸常状态,和后两句陋巷士人坐拥书城的形象形成强烈对冲。

全诗语言质朴简劲,没有华丽的修饰,却把宋代文人安贫乐道、以精神追求超越世俗功利的人格境界展现得淋漓尽致,满床书卷可纳乾坤的意象,极具思想张力,是宋诗理趣特色的典型体现。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物之一,一生仕途坎坷,晚年退居高邮,以耕读著述为日常。

这组诗是他与友人张学录的酬和作品,“学录”是宋代州县官学的属官,二人志趣相投,多以诗唱和抒写不慕世俗的人生取向,本首是组诗中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: