次张学录韵十首 其七

广文无酒钱,到官倏改火。
清谭坐萧斋,惟子屡过我。

译文

收起展开
我如同清贫的广文先生一般没有沽酒的余钱,到任之后转眼就到了改火的时节。
我们在清静的书斋里清谈闲坐,只有你屡次不嫌清贫前来拜访我。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 张学录作者的友人,当时担任学录官职,学录是宋代官学体系中的低级学官,负责协助处理教学相关事务。
  • 广文本指唐代的广文馆博士郑虔,他身居学官却家境清贫,后世常以“广文”代称清贫的儒学官员,此处是作者自况。
  • 改火上古时期的制度,钻木取火会随四季变换不同的木材,称为改火,后世以此代指时节推移、光阴流转。
  • 萧斋古代文人对自己书斋的谦称,暗含清静朴素、无世俗纷扰的意趣。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕饰,以极简的白描手法铺陈日常场景,情感淡而弥厚。开篇用广文的典故自况,自然点出自己身为冷官的清贫处境,又以“倏改火”三字带出时光悄然而逝的淡淡怅惘,没有刻意渲染却情味十足。

后两句落笔到二人的交往细节,在萧斋清谈的闲淡氛围里,“惟子屡过我”一句不加修饰地道出友人不嫌弃自己官冷家贫、频频来访的情谊,把二人超越世俗势利的知己之交写得真切动人,颇有陶渊明诗作质朴天然的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和组诗《次张学录韵十首》中的第七首,创作于陈造担任地方下层官吏期间。

当时陈造仕途失意,长期沉沦下僚,与同样担任学官的友人张学录志趣相投,二人常有诗文往来酬答,这首小诗便是记录二人日常交游的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: