再次赠张学录韵十诗 其二

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

译文

收起展开
你我二人堪称一对难得的美玉知己,不妨共饮产自西凉的佳酿。
要是肚子饿了找不到饭食,只能空望屋梁发愁,我便把这张瘿木床交付给你随意安歇。

注释

收起展开
  • 张学录作者的友人,学录是宋代地方官学中的学官名,负责教学管理与生员训导事务。
  • 双璧原指两块完美无瑕的美玉,此处用来比喻二人才能相称,是难得的知己之交。
  • 西凉即古凉州区域,位于今甘肃西部一带,自汉唐以来就以出产美酒闻名。
  • 瘿木床用树木根部的瘤结部分加工制成的床具,纹理天然奇特,是宋代文人十分喜爱的雅致家居器物。

赏析

收起展开
这首短诗完全跳出了传统赠答诗的客套范式,以极浅白的生活化口语入诗,是宋代文人日常化诗歌创作的典型代表。

全诗没有堆砌华丽辞藻,前两句以双璧喻知己,邀约共饮美酒,尽显二人志趣相投的交谊,后两句以戏谑的口吻调侃日常困顿的小境况,将老友之间毫无隔阂、随性自在的相处状态写得鲜活生动,质朴平实之中满是不加修饰的真趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的十首组诗中的第二首,属于友人之间日常往来的酬唱赠答作品。

诗题中的张学录是作者的多年好友,“学录”是宋代地方官学的教职,负责地方文教相关事务,二人平素交谊深厚,常以诗歌往来调侃,这组诗全部以生活化的琐事入题,毫无官场应酬的客套感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: