再次赠张学录韵十诗 其四

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

译文

收起展开
在贤才云集的场合结交友人,像您这样的才是坚如磐石的至交。
您素来秉持向善之道必定受人赞许,我愿追随您一同在郊野论道精进。

注释

收起展开
  • 英隽同“英俊”,此处指才德出众的贤才群体。
  • 石交指交谊坚如磐石、生死不渝的挚友,是古代对至交的常用称谓。
  • 进善亲近善道、奖掖向善,此处指友人秉持正道的品格。
  • 浚之郊化用儒家先贤论道的典故,此处指远离尘俗、清谈论道的郊野之地。

赏析

收起展开
这首短诗全无应酬套话,开篇直接点明在众多贤友之中,唯独将对方视作可托付终身的石交,直白道出二人相知的深厚程度,情真意切毫无矫饰。

后两句化用儒家典故,既赞许友人的品格操守,也表达了愿追随友人一同精进道义的期许,篇幅短小却意蕴厚重,尽显宋代士大夫之间重道轻利的交游风尚。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,世号江湖长翁,一生仕途不显,交游多为地方文士、下层学官,诗文风格质朴真切,少浮华应酬之语。

这组十首的酬赠诗是他写给时任地方学录张某的作品,张学录是执掌地方官学的官员,二人因志同道合结为好友,本首是组诗中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: