再次赠张学录韵十诗 其一○

置书营斗升,大似疏间亲。
因之返初服,佳趣迟子论。

译文

收起展开
放下书卷为谋求微薄俸禄奔走,简直就像刻意疏远了本该亲近的道义本心。
趁此机缘辞官归隐恢复未仕时的布衣身份,闲居中的悠然佳趣正等待着和你一同论说分享。

注释

收起展开
  • 营斗升谋求微薄的俸禄,典出《庄子·外物》,后世常以斗升代指为微小官职俸禄的奔波。
  • 返初服指辞官归隐,恢复未出仕时的平民服饰,代指回归闲居的本真状态。
  • 迟子论迟意为等待,子是对友人的尊称,指等待友人前来一同品鉴论说其中的意趣。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描手法直抒胸臆,没有堆砌典故辞藻,语言质朴冲淡,是典型的宋调闲居诗作。

前两句直接点出对早年为微禄奔波、疏离本心的反思,后两句转向归隐后的自得,将友人视作可以共享精神意趣的知音,平淡字句中藏着超脱世俗功利的人生取向,也暗含了二人志同道合的深厚交谊,情味淡远而余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的赠友组诗《再次赠张学录韵十诗》的第十首,张学录是作者的友人,时任州学录,属于地方儒学的学官。

陈造一生辗转仕宦,多次因不满官场束缚辞官闲居,这首诗正是他退居乡野时期写给同道友人的作品,寄寓了他对仕隐选择的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: