次韵钱倅诸公睡香花四首 其一

钩窗玩孤芳,残月衣上明。
紫囊拆兰麝,小风弄初晴。

译文

收起展开
我倚着雕花窗棂赏玩这独绽的幽花,将残的月色落在衣襟上泛着清辉。
睡香花的香气像拆开盛着兰麝的紫色香囊般漫溢,初晴的柔风轻轻拂动格外怡人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,需严格依照所和原作的韵脚、用字次序来创作新诗。
  • 钱倅对姓钱的州郡副长官的称呼,倅是宋代对通判这类州级副职官员的常用别称。
  • 钩窗带有雕花钩栏的传统窗棂,此处代指临窗的赏景位置。
  • 孤芳此处特指独自盛放的睡香花。
  • 兰麝兰草与麝香的合称,古代指代极其名贵的熏香香料。

赏析

收起展开
这首咏物小诗通篇没有直接点明睡香花的名目,却全从多维度的感官体验落笔,将花的幽姿香气写得灵动鲜活,毫无板滞之感。

前两句从视觉维度切入,月夜临窗赏花,残月光影落在衣襟之上,与花的幽冷孤洁气质相融,先营造出清寂出尘的赏玩氛围;后两句转从嗅觉、触觉维度延伸,以拆开封存的名贵香囊比喻花香的清醇馥郁,又以初晴柔风的轻拂收束全诗,将人与花、景、风相融的闲适意趣写得浑然天成,尽显宋代咏物诗淡远幽细的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬和作品,陈造常年流转于江淮一带任地方官职,与同僚文士多有游赏唱和的往来。

这组次韵诗便是他和时任州郡副职的钱姓友人,以及一众同僚同赏睡香花(瑞香花)时,依照友人原作的韵脚次序创作的咏物诗作,本首是组诗的开篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: