次韵钱倅诸公睡香花四首 其二

幽人睡为乡,长日踵纳息。
天香唤醒然,颇复费诗力。

译文

收起展开
幽居的闲士以酣眠为安适之乡,漫长白日里整日吐纳调息养神。
睡香花的清雅天香将人从睡梦中唤醒,这般清妙意境颇要耗费作诗的功力才能描摹。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的特定形式,需严格依照原作的用韵次序来创作新诗。
  • 钱倅对姓钱的州郡副长官的尊称,宋代“倅”常用来指代通判这类副职官员。
  • 幽人幽居闲适的士人,这里指参与唱和的一众友人。
  • 踵纳息踵是接续、整日的意思,纳息即吐纳调息,是古代士人常用的养生静修方法。
  • 天香本指上天所降的香气,这里用来形容睡香花清雅脱俗的花香。

赏析

收起展开
这首咏花小诗完全避开了描摹花形花色的俗套写法,全程从人的主观感受落笔,构思十分巧妙。

前两句先铺垫出一派闲适慵懒的静修氛围,将士人沉眠酣睡的状态写得十足沉酣,后两句笔锋一转,以“天香唤醒然”的反差,侧面烘托出睡香花香气的清润沁人,连沉眠调息的人都能被悄然唤醒。末句点出花香意境的高妙,连诗人都要耗费不少笔力才能描摹其万一,不着一字写花的外形,却将睡香花的神韵完全烘托出来,意趣淡远闲雅,是宋代文人咏物诗中以意胜形的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的酬唱作品,收录于其文集《江湖长翁集》中。

当时陈造在地方任上,与担任州郡副职的钱姓同僚(钱倅)及一众友人观赏庭院中的睡香花(即瑞香花),众人以同题赋诗互相唱和,陈造依原诗韵脚次第创作了四首咏花诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: