泊上虞驿来日行四首 其二

梁湖莽苍外,后去未云迟。
县市容吾恋,江潮不汝期。

译文

收起展开
梁湖静卧在苍茫空旷的郊野尽头,我稍晚动身赶路也算不上迟缓。
县城的风物足够让我心生留恋,可江潮涨落从来不肯为你我停留等候。

注释

收起展开
  • 上虞驿上虞境内的官方驿站,古代供往来官员、驿使途中食宿换马的处所。
  • 莽苍形容郊野空旷迷茫的远景。
  • 容吾恋有值得我留恋的风物人情。
  • 不汝期不会为你停留等候,期在这里是等候、约定驻留的意思。

赏析

收起展开
这首五言短制语言质朴冲淡,完全以白描手法出之,没有堆砌任何典故辞藻,符合陈造一贯平易自然的创作风格。

前两句先铺写郊野旷远的行旅环境,将行旅的从容姿态勾勒出来,后两句笔锋一转,以江潮不肯待人的自然规律,反衬出对眼前县市风物的眷恋之情,将寻常行旅中的细碎感触升华为对时光不可逆的淡淡哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造出任浙东地方官,往来于浙东州县之间,途中停泊在上虞境内的驿馆,将沿途行旅的见闻与随感整理成四首五言小诗,此为第二首。

上虞地处浙东曹娥江沿岸,毗邻梁湖,是古代浙东水陆交通的枢纽,往来行旅多在此停驻休整,诗人在行旅途中见江潮来去有定时,触发了对人世聚散、时光匆匆的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: