题寒光雪嶂图

曀阴寒流覆绝壁,君才得想像间。
输我一庵渔浦,雪中真看江山。

译文

收起展开
阴沉的寒云冷意覆盖陡峭崖壁,你的画中景致全凭才思想象描摹而成。
我在渔浦边拥有一间小小草庵,大雪天里亲眼见过这般真实的江山雪景。

注释

收起展开
  • 曀阴天色阴沉昏暗的样子,用来烘托雪天的阴冷氛围。
  • 一庵一间简陋的小草庵,是旧时文人对自己居所的谦称。
  • 渔浦位于今浙江杭州萧山西南的钱塘江边,是古代著名的观江赏景胜地,以冬日风雪江景闻名。

赏析

收起展开
这首短诗构思极为精巧,全诗没有一句直接夸赞画作的逼真精妙,反而从创作者的局限落笔,点明画中的寒林雪景终究是画家凭才思想象出来的艺术产物,不落俗套。

后两句笔锋一转,以诗人亲身经历的实景作为对照,称自己有幸在渔浦的雪天亲眼见过比画中更动人的江山胜景,既暗含了对画作艺术水平的隐性认可,更凸显出诗人崇尚亲身体验自然真趣的审美取向,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖派代表诗人,长期辗转江淮、江浙一带任职,晚年退隐乡居,遍游江南山水。

这首题画诗作于诗人寓居浙东时期,是他为友人绘制的雪景山水画《寒光雪嶂图》题写的短章,跳出了常规题画诗夸赞画技的俗套范式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: