祷雨木栏堂四首 其二

绝知丰凶有数,岂必天地不仁。
鹁鸠底用缄口,晨霞徒解欺人。

译文

收起展开
我深知年景的丰歉自有定数,又怎能说上天是冷漠无情的呢?
斑鸠何必闭口不鸣不报雨,清晨的霞光空自蒙蔽着盼雨的世人。

注释

收起展开
  • 绝知深知,完全明白。
  • 丰凶丰年与荒年,此处泛指年景收成的好坏。
  • 数定数,此处指自然规律运行的必然趋势。
  • 天地不仁语出《老子》,原指天地无所偏爱,任由万物自然发展,此处指天地并非有意苛待世人。
  • 鹁鸠即斑鸠,古代民间农谚认为斑鸠鸣叫是天将降雨的征兆。
  • 底用何用,何须。
  • 缄口闭口,此处指斑鸠不鸣叫报雨。
  • 徒解空自只会,白白地。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代祷雨诗常见的哀恳祈天、怨天尤人的俗套,以朴素的理性态度看待旱涝灾害,体现出诗人超越时代的认知高度。

前两句化用老子的哲学典故,推翻了“上天降灾惩罚世人”的传统认知,认为年景丰歉自有运行规律,并非天地有意苛待百姓。后两句结合民间占雨的俗谚,调侃本该报雨的斑鸠缄默无声、主晴的晨霞欺瞒盼雨的农人,在诙谐的笔调中藏着对旱情的焦灼,也暗含了诗人对违背农时的反常天象的无奈。通篇没有堆砌祈雨诗常见的神异意象,语言浅白直白,情感真挚厚重,尽显诗人以民生为念的为官本色。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,一生历任多地州县官职,始终将农事民生放在心上。这组诗是他任地方官期间遭遇伏旱,在木栏堂举行祈雨仪式时创作的组诗,共四首,此为第二首。

当时江南一带久旱不雨,农田作物受损,民间流传着诸多占验雨晴的俗谚,诗人在祈雨的过程中,也对天人关系、自然规律生出了超越世俗的理性思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: