罗提举见和再用韵四首 其三

紫沉初炷炉香,青章已达寥阳。
当有碧玉宫使,叱起河濒卧羊。

译文

收起展开
紫沉香刚刚在炉中点起,袅袅烟气升腾,上奏天庭的青章已经递达天帝居所寥阳。
想来定有来自碧玉宫的仙使,一声叱唤就能唤醒河边静卧的石羊。

注释

收起展开
  • 紫沉即紫沉香,古代极为名贵的熏香香料。
  • 炷点燃、焚烧,此处指点燃香炷。
  • 青章又称青词,道教仪式中上奏给天庭神明的章表文书。
  • 寥阳即寥阳殿,道教传说中天帝所居住的宫殿。
  • 卧羊此处用晋代仙人黄初平的典故,黄初平得道后可叱令山间白石化为活羊。

赏析

收起展开
这首六言小诗通篇以道教典故串联,没有冗余的修饰,营造出清逸空灵的出世意境。

前两句铺写焚香拜章的闲居场景,轻烟袅袅之间仿佛凡人与天庭已经通连,后两句化用叱羊的仙典,落笔奇趣灵动,把普通文人闲居的心境烘托得飘然有仙气,尽显宋代士人在世俗公务之外,向往逍遥自在的精神追求。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗时期的知名文人,常年宦游于江淮地区,与当地官宦友人多有诗文往来酬答。

这组作品是陈造收到友人罗提举的和诗之后,沿用先前的诗韵创作的四首酬答诗,其三通篇取用道教游仙相关意象,是宋代文人闲居慕道心态的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: