刘向二首 其二

若将初节订贤愚,圣哲功名古亦无。
一代儒宗忧国意,当年几落伪金诛。

译文

收起展开
如果仅凭人早年的节操就判定他是贤明还是愚劣,那么古往今来圣贤的盖世功名就几乎无人能够匹配。
作为一代儒学宗师满含忧国的赤诚心意,当年他几乎因为伪金案的牵连遭到诛杀。

注释

收起展开
  • 初节指人早年、入仕初期的节操品行。
  • 订贤愚判定人的贤明与愚劣高下。
  • 儒宗儒学领域受人尊崇的宗师,此处特指西汉经学家刘向。
  • 伪金诛指汉宣帝时期,刘向因献上淮南王刘安留下的炼金秘方,尝试炼金耗费大量官钱却始终不成,被判死罪的历史典故。

赏析

收起展开
这首咏史绝句立意新奇,跳出了多数咏刘向的作品只歌颂其校订群经、整理古籍功绩的俗套,开篇就提出不能仅凭一时的名节表现就苛责圣贤的观点,极具思辨色彩。

后两句聚焦刘向人生中几乎被处死的特殊遭际,点出心怀忧国赤诚的儒者往往命运多舛,暗含对南宋朝堂上动辄以细故加罪于正人君子的黑暗现实的批判,寄寓了诗人自身的不平之鸣。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的知名文人,一生仕途不甚显达,长期浮沉于州县下层,对当时朝堂之上正直士大夫动辄获罪的处境深有体会。

这组《刘向二首》是陈造阅读《汉书·刘向传》有感而作的咏史作品,借西汉名臣刘向的人生遭际抒发自身的历史思考与现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: