管仲二首 其一

棠潜俄正鲁封圻,施伯安翔稛载归。
尸授夷吾宁复此,君臣应愧始谋非。

译文

收起展开
棠地的局势很快就安定了鲁国的边境疆域,鲁国大夫施伯哪里能料到管仲会被捆绑押送回齐国。
把活着的管仲送还齐国之后哪里还能挽回局面,鲁国的君臣都应当为当初的谋划失当感到愧疚。

注释

收起展开
  • 封圻疆域、边境,这里指代鲁国的国境范围。
  • 施伯春秋时期鲁国的核心谋臣,当时曾向鲁君建议杀掉管仲,却最终没有被采纳。
  • 稛载用绳索捆绑后装载在车中,这里指将管仲囚禁押送回齐国的典故。
  • 夷吾管仲的名,管仲字仲,名夷吾,是春秋时期辅佐齐桓公成就霸业的核心政治家。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意十分新颖,没有落入常规诗作赞颂管仲盖世功业的俗套,反而反向落笔,站在鲁国的视角反思其决策的荒谬短视。

全诗语势简劲直切,以寥寥数语点出鲁国执政者缺乏远见,轻易放走本可以掌控的大才,最终反受其制的史实,议论不落窠臼。诗作表面是评议春秋旧事,实则暗含了诗人对南宋朝廷边备松弛、谋事不周、屡失先机的现实隐忧,咏史而不滞于史,有着鲜明的现实指向性。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗、宁宗时期的著名文人,平生喜作咏史绝句,常借历史人物事迹生发议论,暗含对当世政务的针砭。

这组《管仲二首》是他游历齐鲁旧地,凭吊春秋时期遗迹时创作的咏史组诗,这首其一专从鲁国处置管仲的决策失误切入,跳出了常规咏管诗的书写路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: