阅史六首 其六

平时愤世谢王符,更肯佯狂踵接舆。
须信有心端有累,与君乘木用舟虚。

译文

收起展开
平日里愤世嫉俗的人都追慕王符的风骨,又怎肯效仿接舆那样装狂避世。
要知道人若执着于心念终究会有牵累,我愿与你依托虚舟顺物而行,逍遥自在。

注释

收起展开
  • 谢王符谢,追慕、效法;王符,东汉著名隐士,性情耿介愤世,终身不仕,著有《潜夫论》。
  • 接舆春秋时期楚国隐士,曾佯装狂态避世,还当面讽劝孔子归隐,世称楚狂接舆。
  • 端有累端,确实;有累,指被执念所牵累、负累。
  • 舟虚即虚舟,空船,语出《庄子·山木》,代指顺任自然、毫无挂碍的处世状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,通篇以用典推进议论,毫无赘语,思理层层深入。

前两句连用两位古代隐士的典故,先点出世人普遍推崇的愤世避世路径,随即暗翻一层,点出刻意效仿佯狂避世的行为,本身就仍有执念,并未真正实现超脱。

后两句直接亮出核心观点:只要心中还存着愤世、避世的刻意心念,就必然会被这份心念所束缚牵累,唯有让心境像空无所有的虚舟一般,完全顺任外物的规律而行,不执于一端,才能抵达真正逍遥无累的境界。全诗篇幅短小却意蕴深厚,把道家的处世哲思讲得通透晓畅,毫无晦涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的组诗《阅史六首》中的第六篇,是他晚年退居时期阅读史籍有感而作的作品。

陈造一生仕途坎坷,沉沦下僚多年,晚年归隐后遍览经史,对历代隐士的行迹与处世哲学有了远超早年的通透体悟,这首诗正是他阅世沉淀后的思想结晶。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: