公孙述

东来温诏枉丁宁,隆少忠谋肯汝聆。
不待宾胪延马援,始知西帝偶人形。

译文

收起展开
从东方洛阳发来的温厚诏书枉自反复叮咛,公孙述全然不肯听从旁人的忠直劝谏。
不必等到以全套宾礼接待马援的时刻,就早已知晓这位自称西帝的人不过是个凡庸之辈。

注释

收起展开
  • 温诏古代皇帝下发的措辞温厚、语气和缓的诏书。
  • 丁宁通“叮咛”,指反复叮嘱、恳切告知。
  • 宾胪指按照正式的宾客礼仪流程接待来宾。
  • 马援东汉初年名臣,初依附陇右割据势力隗嚣,曾出使蜀地拜见公孙述,见其行事虚浮铺张,断定其必然败亡。
  • 西帝指公孙述,两汉之际他割据蜀地自立为天子,国号成家,自称西帝。

赏析

收起展开
这首咏史诗通篇以典故支撑,没有多余的铺陈描写,笔力凝练,讽刺意味十足。

诗人没有平铺直叙史事,而是选取马援出使公孙述这一极具代表性的历史切片,以小见大,直接点出公孙述拒纳忠言、妄自尊大的性格缺陷,暗喻其败亡是早已注定的结局,既体现了诗人独到的史识,也暗含了对大一统正统秩序的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是陈造创作的咏史组诗中的一篇,诗人选取两汉之际公孙述割据蜀地称帝的历史典故展开评述。

陈造长期担任地方基层官吏,深知民生疾苦,对无视统一大势、割据称雄的行为始终持批判态度,这首小诗正是他借古喻今、寄寓现实关怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: