推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
马援
马援
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朱勃风标似可亲,文渊竟作白头新。
平时轻侮知何事,辨雪冤诬独此人。
译文
收起
展开
朱勃的风度品格平易可亲,马援平生交游遍布朝野,临难时旧人却都情谊淡薄如同新识。
不知马援平日里曾轻慢过什么人,最终肯站出来为他洗雪冤屈的偏偏只有朱勃这一个人。
纠错
注释
收起
展开
朱勃
字叔阳,东汉初年名士,年少时便与马援相识,在马援蒙冤时不顾风险独自上书为其辩白。
风标
指人的风度品格、气度风范。
文渊
东汉名将马援的字,马援官至伏波将军,封新息侯。
白头新
即成语“白头如新”,指相交到老仍然互不了解,情谊淡薄得就像刚认识的陌生人。
辨雪冤诬
辨明事实真相,洗雪所遭受的冤枉与诬陷。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史绝句避开了常规咏马援诗作铺陈战功的俗套视角,特意选取马援身后蒙冤的极具冲击力的历史切面,以小见大寄寓感慨。
全诗用对比手法暗写世态炎凉:马援生前位高权重之时门下趋附者不计其数,一旦罹祸所有人都立刻划清界限,唯有素来不显的朱勃坚守道义站出来鸣冤,强烈的反差既赞颂了朱勃不趋炎附势的高风义节,也暗含对世俗交友虚情假意的深刻批判,寄寓了诗人对现实人情冷暖的切身感悟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈造的咏史代表作之一,是诗人读《后汉书·马援传》时生发感慨写下的作品。
马援作为东汉开国名将,南征北战立下赫赫功勋,却在晚年遭人构陷,死后一度被朝廷禁止归葬祖坟,往日门下的宾客故旧全都避之不及,唯有身份低微的朱勃挺身而出,上书汉光武帝为马援申明冤情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29