和熹

仁杰狂甥趁猎人,颇能戴眼笑庭绅。
汉家退堡犹麻沸,正复羞为女主臣。

译文

收起展开
狄仁杰那位狂放的外甥曾追随猎人出行,尚且能抬眼傲视朝堂上的官宦士绅。
李唐王室当时退守堡寨天下纷乱如麻,他始终羞于做女主武则天的臣子。

注释

收起展开
  • 戴眼指抬眼、正眼相待,这里有傲视、不屑逢迎权贵的意味。
  • 庭绅指朝堂上的官员,古代官员将装饰用的大带垂于庭下,故以“庭绅”代指朝臣。
  • 麻沸本指麻药生效后意识纷乱的状态,这里用来形容天下局势动荡混乱。
  • 女主这里特指武则天,她是中国历史上唯一的正统女皇帝,曾改唐为周。

赏析

收起展开
这首诗以咏史为载体,用典精准,立意深远,没有直接铺陈狄仁杰的生平功业,而是选取其亲属的狂放气节作为切入点,以小见大凸显刚直不阿的风骨。

后两句笔锋一转,将动荡的时代背景铺展开来,在天下纷乱的局势衬托下,“羞为女主臣”的价值选择更显分量,暗含诗人身处南宋偏安乱世,对士大夫群体坚守民族气节、不事伪朝的精神呼唤,咏古而不泥古,借古喻今的创作手法使得全诗的现实针对性极强。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的咏史怀古之作,创作于宋孝宗淳熙年间,当时南宋朝廷偏安江南,边患不断,朝堂之上不乏屈从权贵、阿附权臣的官员。

诗人借歌咏唐代相关历史典故,抒发自己对坚守气节、不阿附强权的贤士的仰慕,同时暗讽南宋朝堂上丧失气节的士大夫群体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: